Dazed, Beautiful and Bruised كلمات أغنية ترجمة عربية

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
كاتاتونيا - مذهول، جميل، ومصاب بكدمات
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
يا لها من فرقة ممتازة، تلك التي أحببتها في طفولتي في التسعينيات!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
على أي حال، هذه أغنية رائعة وما زلت أعبر أصابعي من أجل إعادة الاتحاد في المستقبل! إذن هنا يذهب..
Don't forget to rate and say what you think
لا تنسى التقييم وقول رأيك
I've got my work cut out with you
لقد قطعت عملي معك
You tore bits out of me
لقد مزقت أجزاء مني
Your carpet burns and bruises blue
سجادتك تحترق وكدمات زرقاء
Are there for all to see
هل هناك ليراها الجميع
But I can tell you've been through hell
لكن أستطيع أن أقول أنك مررت بالجحيم
Finally you wear it well
وأخيرا يمكنك ارتدائه بشكل جيد
It's an accessory
إنه ملحق
It's time to change your uniform
حان الوقت لتغيير الزي الخاص بك
and hand it on to me
وتسليمه لي
To me
لي
And I dream one day i'll find
وأحلم يومًا ما بأنني سأجده
The one who lives inside my mind
الشخص الذي يعيش داخل عقلي
They feel the same way too
إنهم يشعرون بنفس الطريقة أيضًا
We've all been used
لقد تم استخدامنا جميعًا
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Verse 2 (same chords as verse one)
الآية 2 (نفس الحبال مثل الآية الأولى)
And blame is not a one way street
واللوم ليس طريقًا ذو اتجاه واحد
The widest avenue
أوسع جادة
But cause me grief and my belief
ولكن سبب لي الحزن وإيماني
Is harm will come to you
هل سيأتيك ضرر
Between the lines I think you'll find
بين السطور أعتقد أنك ستجد
Lessons learned from valley's eyes
الدروس المستفادة من عيون الوادي
Beauty can turn sour
الجمال يمكن أن يتحول إلى حامض
So recognise through all the lies
حتى تعرف من خلال كل الأكاذيب
The hero of the hour
بطل الساعة
The hour
الساعة
And I dream one day i'll find
وأحلم يومًا ما بأنني سأجده
The one who lives inside my mind
الشخص الذي يعيش داخل عقلي
They feel the same way too
إنهم يشعرون بنفس الطريقة أيضًا
We've all been used
لقد تم استخدامنا جميعًا
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
When there's nothing, nothing left to lose
عندما لا يكون هناك شيء، لا يبقى شيء ليخسره
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Dazed, beautiful and bruised
في حالة ذهول وجميلة وكدمات
Oh dazed, dazed
يا مذهول ، مذهول
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
هذه من النوتة الموسيقية لذا فهي تمامًا كما تعزفها الفرقة بنفسها