When Detroit Was Burning Testo Traduzione Italiana

There was a fire in the sky over Gratiot
C'era un fuoco nel cielo sopra Gratiot
You could see it all the way from Springwells
Lo potevi vedere fin da Springwells
Standing on the front lawn in the blackness
In piedi sul prato davanti alla casa, nell'oscurità
Holding fast to mama's knees
Tenendosi stretto alle ginocchia della mamma
The whole block on the street
L'intero isolato sulla strada
When Detroit was burning
Quando Detroit bruciava
Dad said this had been coming for sometime
Papà ha detto che questa cosa sarebbe arrivata già da un po'
The black guys on the line had told him so
Glielo avevano detto i neri in linea
The city of the ghettoes burned on fire
La città dei ghetti bruciò in fiamme
There was nothing on the news
Non c'era niente al telegiornale
But all the neighbours knew
Ma tutti i vicini lo sapevano
When Detroit was burning
Quando Detroit bruciava
horus
horus
When Detroit was burning, burning
Quando Detroit bruciava, bruciava
When Detroit was burning, burning down
Quando Detroit bruciava, bruciava
There were no kids in the park on Saturday
Sabato non c'erano bambini nel parco
The Guardsmen set up tents under the swings
Le guardie montarono le tende sotto le altalene
They drove their jeeps around Vernor Highway
Guidavano le loro jeep lungo la Vernor Highway
Then they'd go downtown at night
Poi andavano in centro di notte
To shoot everything in sight
Per sparare a tutto ciò che si vede
When Detroit was burning
Quando Detroit bruciava
ridge
cresta
I was just a little girl playing with my friends
Ero solo una ragazzina che giocava con i miei amici
I didn't know what it meant to live in a black kid's skin
Non sapevo cosa significasse vivere nella pelle di un ragazzino nero
I'm older now and there's still so much I don't understand
Adesso sono più grande e ci sono ancora così tante cose che non capisco
Instrumental
Strumentale
The farmer's market's thriving down on Gratiot
Il mercato agricolo sta prosperando su Gratiot
But there's fire in the night around Springwells
Ma c'è un incendio nella notte intorno a Springwells
Detroit wasn't reborn from the ashes
Detroit non è rinata dalle ceneri
It's been nearly thirty years
Sono passati quasi trent'anni
And hate's still living here
E l'odio vive ancora qui
Where Detroit was burning
Dove Detroit stava bruciando
horus
horus
When Detroit was burning, burning
Quando Detroit bruciava, bruciava
When Detroit was burning, burning down
Quando Detroit bruciava, bruciava
Our hometown burning down
La nostra città natale sta bruciando