When Detroit Was Burning Letras Tradução em Português

There was a fire in the sky over Gratiot
Houve um incêndio no céu sobre Gratiot
You could see it all the way from Springwells
Você poderia ver tudo desde Springwells
Standing on the front lawn in the blackness
Parado no gramado da frente na escuridão
Holding fast to mama's knees
Segurando firme nos joelhos da mamãe
The whole block on the street
O quarteirão inteiro na rua
When Detroit was burning
Quando Detroit estava queimando
Dad said this had been coming for sometime
Papai disse que isso já vinha acontecendo há algum tempo
The black guys on the line had told him so
Os negros na linha disseram isso a ele
The city of the ghettoes burned on fire
A cidade dos guetos pegou fogo
There was nothing on the news
Não havia nada nas notícias
But all the neighbours knew
Mas todos os vizinhos sabiam
When Detroit was burning
Quando Detroit estava queimando
horus
Hórus
When Detroit was burning, burning
Quando Detroit estava queimando, queimando
When Detroit was burning, burning down
Quando Detroit estava queimando, queimando
There were no kids in the park on Saturday
Não havia crianças no parque no sábado
The Guardsmen set up tents under the swings
Os guardas montaram tendas sob os balanços
They drove their jeeps around Vernor Highway
Eles dirigiram seus jipes pela Vernor Highway
Then they'd go downtown at night
Então eles iriam para o centro à noite
To shoot everything in sight
Para atirar em tudo que estiver à vista
When Detroit was burning
Quando Detroit estava queimando
ridge
cume
I was just a little girl playing with my friends
Eu era apenas uma garotinha brincando com meus amigos
I didn't know what it meant to live in a black kid's skin
Eu não sabia o que significava viver na pele de uma criança negra
I'm older now and there's still so much I don't understand
Estou mais velho agora e ainda há tanta coisa que não entendo
Instrumental
instrumental
The farmer's market's thriving down on Gratiot
O mercado agrícola está prosperando em Gratiot
But there's fire in the night around Springwells
Mas há fogo à noite em torno de Springwells
Detroit wasn't reborn from the ashes
Detroit não renasceu das cinzas
It's been nearly thirty years
Já se passaram quase trinta anos
And hate's still living here
E o ódio ainda vive aqui
Where Detroit was burning
Onde Detroit estava queimando
horus
Hórus
When Detroit was burning, burning
Quando Detroit estava queimando, queimando
When Detroit was burning, burning down
Quando Detroit estava queimando, queimando
Our hometown burning down
Nossa cidade natal pegando fogo