When Detroit Was Burning Versuri Traducere în Română

There was a fire in the sky over Gratiot
A fost un foc pe cer peste Gratiot
You could see it all the way from Springwells
O puteai vedea până la Springwells
Standing on the front lawn in the blackness
Stând pe peluza din față în întuneric
Holding fast to mama's knees
Ținându-se tare de genunchii mamei
The whole block on the street
Tot blocul de pe stradă
When Detroit was burning
Când ardea Detroit
Dad said this had been coming for sometime
Tata a spus că asta vine de ceva vreme
The black guys on the line had told him so
Negrii de pe linie i-au spus asta
The city of the ghettoes burned on fire
Orașul ghetourilor a ars
There was nothing on the news
Nu era nimic la știri
But all the neighbours knew
Dar toți vecinii știau
When Detroit was burning
Când ardea Detroit
horus
horus
When Detroit was burning, burning
Când Detroit ardea, ardea
When Detroit was burning, burning down
Când Detroit ardea, ardea
There were no kids in the park on Saturday
Sâmbătă nu erau copii în parc
The Guardsmen set up tents under the swings
Gardienii au pus corturi sub leagăne
They drove their jeeps around Vernor Highway
Și-au condus jeep-urile pe autostrada Vernor
Then they'd go downtown at night
Apoi mergeau în centru noaptea
To shoot everything in sight
Să împușc totul în vedere
When Detroit was burning
Când ardea Detroit
ridge
creasta
I was just a little girl playing with my friends
Eram doar o fetiță care se juca cu prietenii mei
I didn't know what it meant to live in a black kid's skin
Nu știam ce înseamnă să trăiești în pielea unui copil negru
I'm older now and there's still so much I don't understand
Sunt mai în vârstă acum și sunt încă atât de multe pe care nu le înțeleg
Instrumental
instrumental
The farmer's market's thriving down on Gratiot
Piața fermierilor înflorește pe Gratiot
But there's fire in the night around Springwells
Dar e foc noaptea în jurul Springwells
Detroit wasn't reborn from the ashes
Detroit nu a renăscut din cenușă
It's been nearly thirty years
Au trecut aproape treizeci de ani
And hate's still living here
Și ura încă trăiește aici
Where Detroit was burning
Unde ardea Detroit
horus
horus
When Detroit was burning, burning
Când Detroit ardea, ardea
When Detroit was burning, burning down
Când Detroit ardea, ardea
Our hometown burning down
Orașul nostru natal arde