When Detroit Was Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There was a fire in the sky over Gratiot
Na niebie nad Gratiot wybuchł pożar
You could see it all the way from Springwells
Było to widać aż ze Springwells
Standing on the front lawn in the blackness
Stoję na trawniku przed domem w ciemności
Holding fast to mama's knees
Trzymając się mocno kolan mamy
The whole block on the street
Cały blok na ul
When Detroit was burning
Kiedy płonęło Detroit
Dad said this had been coming for sometime
Tata powiedział, że to pojawiało się już od jakiegoś czasu
The black guys on the line had told him so
Tak mu powiedzieli czarni goście na linii
The city of the ghettoes burned on fire
Miasto gett spłonęło
There was nothing on the news
W wiadomościach nie było nic
But all the neighbours knew
Ale wszyscy sąsiedzi wiedzieli
When Detroit was burning
Kiedy płonęło Detroit
horus
Horus
When Detroit was burning, burning
Kiedy Detroit płonęło, płonęło
When Detroit was burning, burning down
Kiedy Detroit płonęło, płonęło
There were no kids in the park on Saturday
W sobotę w parku nie było dzieci
The Guardsmen set up tents under the swings
Strażnicy rozbili namioty pod huśtawkami
They drove their jeeps around Vernor Highway
Jeździli jeepami po autostradzie Vernor
Then they'd go downtown at night
Potem poszliby wieczorem do centrum
To shoot everything in sight
Strzelać do wszystkiego w zasięgu wzroku
When Detroit was burning
Kiedy płonęło Detroit
ridge
grzbiet
I was just a little girl playing with my friends
Byłam małą dziewczynką bawiącą się z przyjaciółmi
I didn't know what it meant to live in a black kid's skin
Nie wiedziałam, co to znaczy żyć w skórze czarnego dzieciaka
I'm older now and there's still so much I don't understand
Jestem już starszy i nadal wielu rzeczy nie rozumiem
Instrumental
Instrumentalny
The farmer's market's thriving down on Gratiot
Targ rolny kwitnie na Gratiot
But there's fire in the night around Springwells
Ale w nocy wokół Springwells wybuchł pożar
Detroit wasn't reborn from the ashes
Detroit nie odrodziło się z popiołów
It's been nearly thirty years
To już prawie trzydzieści lat
And hate's still living here
A nienawiść wciąż tu żyje
Where Detroit was burning
Gdzie płonęło Detroit
horus
Horus
When Detroit was burning, burning
Kiedy Detroit płonęło, płonęło
When Detroit was burning, burning down
Kiedy Detroit płonęło, płonęło
Our hometown burning down
Nasze rodzinne miasto płonie