When Detroit Was Burning Текст Песни Перевод на Русский

There was a fire in the sky over Gratiot
В небе над Гратиотом случился пожар
You could see it all the way from Springwells
Вы могли видеть это аж из Спрингвелла.
Standing on the front lawn in the blackness
Стою на лужайке перед домом в темноте.
Holding fast to mama's knees
Крепко держась за колени мамы
The whole block on the street
Весь квартал на улице
When Detroit was burning
Когда Детройт горел
Dad said this had been coming for sometime
Папа сказал, что это произойдет уже давно
The black guys on the line had told him so
Черные парни на линии сказали ему об этом.
The city of the ghettoes burned on fire
Город гетто сгорел в огне
There was nothing on the news
в новостях ничего не было
But all the neighbours knew
Но все соседи знали
When Detroit was burning
Когда Детройт горел
horus
Гор
When Detroit was burning, burning
Когда Детройт горел, горел
When Detroit was burning, burning down
Когда Детройт горел, горел
There were no kids in the park on Saturday
В субботу в парке не было детей
The Guardsmen set up tents under the swings
Гвардейцы установили палатки под качелями
They drove their jeeps around Vernor Highway
Они проехали на своих джипах по Вернорскому шоссе.
Then they'd go downtown at night
Потом они пошли в центр города ночью
To shoot everything in sight
Стрелять во все, что попадается на глаза
When Detroit was burning
Когда Детройт горел
ridge
хребет
I was just a little girl playing with my friends
Я была всего лишь маленькой девочкой, игравшей с друзьями
I didn't know what it meant to live in a black kid's skin
Я не знал, что значит жить в шкуре черного ребенка.
I'm older now and there's still so much I don't understand
Я стал старше, и я все еще многого не понимаю.
Instrumental
Инструментальный
The farmer's market's thriving down on Gratiot
Фермерский рынок на Гратиоте процветает.
But there's fire in the night around Springwells
Но ночью вокруг Спрингвелла горит огонь.
Detroit wasn't reborn from the ashes
Детройт не возродился из пепла
It's been nearly thirty years
Прошло почти тридцать лет
And hate's still living here
И ненависть все еще живет здесь
Where Detroit was burning
Где горел Детройт
horus
Гор
When Detroit was burning, burning
Когда Детройт горел, горел
When Detroit was burning, burning down
Когда Детройт горел, горел
Our hometown burning down
Наш родной город сгорает