Dare You to Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper Wings
أجنحة الورق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G#m--A-- x8
المقدمة: G#m--A--x8
Verse 1:
الآية 1:
Pour another drink for me
اسكب لي شرابًا آخر
I like it better when I'm numb
أحب ذلك بشكل أفضل عندما أكون مخدرًا
Something's gotta give
يجب أن تعطي شيئا
These conversations make me dumb
هذه المحادثات تجعلني غبية
You look so good when your scared
تبدو جيدًا جدًا عندما تكون خائفًا
It turns me on when
يثيرني عندما
you fear for your
تخاف على الخاص بك
Refrain 1:
الامتناع 1:
Life
الحياة
I couldn't love you any better
لم أستطع أن أحبك بشكل أفضل
You've turned me into a killer
لقد حولتني إلى قاتل
And I'm sorry but you're all
وأنا آسف ولكنكم جميعا
outta luck tonight
حظا سيئا الليلة
Baby your time is up
حبيبي لقد انتهى وقتك
Chorus:
جوقة:
Something's gotta hold of me
هناك شيء يجب أن يمسك بي
doesn't want you to breathe
لا يريدك أن تتنفس
Stands over YOU and watch you BLEED
يقف فوقك ويشاهدك تنزف
I'll be the last thing you see
سأكون آخر ما تراه
Go ahead I dare you to scream
تفضل، أتحداك أن تصرخ
The words can live with me
الكلمات يمكن أن تعيش معي
Pleading wont take you anywhere
المرافعة لن تأخذك إلى أي مكان
Decided not to care
قررت عدم الاهتمام
Verse 2:
الآية 2:
Don't waste another breathe on me
لا تضيع نفسا آخر علي
Your gonna need every one
سوف تحتاج كل واحد
Don't waste your time with this
لا تضيع وقتك مع هذا
Your dying moments almost done
لحظات الموت الخاصة بك على وشك الانتهاء
There is no time for last words
ليس هناك وقت للكلمات الأخيرة
Your life should be
يجب أن تكون حياتك
flashing right about now
وامض في الوقت الحالي
Refrain 2:
الامتناع 2:
Now
الآن
I couldn't love you any better
لم أستطع أن أحبك بشكل أفضل
You've turned me into a killer
لقد حولتني إلى قاتل
And I'm sorry but you're all
وأنا آسف ولكنكم جميعا
outta luck tonight
حظا سيئا الليلة
Baby your time is up
حبيبي لقد انتهى وقتك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I've decided not to care
لقد قررت ألا أهتم
I've decided not to care
لقد قررت ألا أهتم
A B C#m(hold)
أ ب ج # م (عقد)
I've decided not to care
لقد قررت ألا أهتم
Verse 3:
الآية 3:
Like Romeo and Juliet
مثل روميو وجولييت
were dying in the end
كانوا يموتون في النهاية
We never loved each other
لم نحب بعضنا البعض قط
at least I never did
على الأقل لم أفعل ذلك قط
And if you did you had a
وإذا فعلت ذلك كان لديك
sick way of showing it
طريقة مريضة لإظهار ذلك
Star crossed lovers and
نجمة عبرت العشاق و
the blackest of skies
أحلك السماء
Had a dream about the 2
كان لدي حلم حول 2
of us one of us died
منا مات أحدنا
I'm sorry you had to
أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
die like this tonight
يموت مثل هذا الليلة
Refrain 3:
الامتناع 3:
I couldn't love you any better
لم أستطع أن أحبك بشكل أفضل
You've turned me into a killer
لقد حولتني إلى قاتل
And I'm sorry but you're all
وأنا آسف ولكنكم جميعا
outta luck tonight
حظا سيئا الليلة
Baby your time is up
حبيبي لقد انتهى وقتك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)