Dare You to Scream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Wings
Kağıt Kanatlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G#m--A-- x8
Giriş: G#m--A-- x8
Verse 1:
Ayet 1:
Pour another drink for me
Benim için bir içki daha doldur
I like it better when I'm numb
Uyuştuğum zaman daha çok hoşuma gidiyor
Something's gotta give
Bir şeyler vermeli
These conversations make me dumb
Bu konuşmalar beni aptallaştırıyor
You look so good when your scared
Korktuğun zaman çok iyi görünüyorsun
It turns me on when
Ne zaman beni heyecanlandırıyor
you fear for your
kendin için korkuyorsun
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Life
Hayat
I couldn't love you any better
seni daha iyi sevemezdim
You've turned me into a killer
Beni bir katile çevirdin
And I'm sorry but you're all
Ve üzgünüm ama hepiniz
outta luck tonight
şanssızım bu gece
Baby your time is up
Bebeğim zamanın doldu
Chorus:
Koro:
Something's gotta hold of me
Bir şeyin beni tutması gerekiyor
doesn't want you to breathe
nefes almanı istemiyor
Stands over YOU and watch you BLEED
Senin yanında duruyor ve senin KANAMAnı izliyor
I'll be the last thing you see
Göreceğin son şey ben olacağım
Go ahead I dare you to scream
Devam et, çığlık atmaya cesaret ediyorum
The words can live with me
Kelimeler benimle yaşayabilir
Pleading wont take you anywhere
Yalvarmak seni hiçbir yere götürmez
Decided not to care
Umursamamaya karar verdim
Verse 2:
Ayet 2:
Don't waste another breathe on me
Bir nefes daha harcama benim için
Your gonna need every one
Her birine ihtiyacın olacak
Don't waste your time with this
Bununla zamanınızı boşa harcamayın
Your dying moments almost done
Ölüm anlarınız neredeyse bitti
There is no time for last words
Son sözlere zaman yok
Your life should be
Senin hayatın olmalı
flashing right about now
şu anda yanıp sönüyor
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Now
Şimdi
I couldn't love you any better
seni daha iyi sevemezdim
You've turned me into a killer
Beni bir katile çevirdin
And I'm sorry but you're all
Ve üzgünüm ama hepiniz
outta luck tonight
şanssızım bu gece
Baby your time is up
Bebeğim zamanın doldu
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I've decided not to care
umursamamaya karar verdim
I've decided not to care
umursamamaya karar verdim
A B C#m(hold)
A B C#m(basılı tutun)
I've decided not to care
umursamamaya karar verdim
Verse 3:
Ayet 3:
Like Romeo and Juliet
Romeo ve Juliet gibi
were dying in the end
sonunda ölüyorduk
We never loved each other
Biz birbirimizi hiç sevmedik
at least I never did
en azından ben asla yapmadım
And if you did you had a
Ve eğer yaptıysan, bir
sick way of showing it
bunu göstermenin hastalıklı yolu
Star crossed lovers and
Yıldızların kesiştiği aşıklar ve
the blackest of skies
gökyüzünün en karası
Had a dream about the 2
2 hakkında bir rüya gördüm
of us one of us died
içimizden biri öldü
I'm sorry you had to
zorunda kaldığın için üzgünüm
die like this tonight
bu gece böyle öl
Refrain 3:
3'ten kaçının:
I couldn't love you any better
seni daha iyi sevemezdim
You've turned me into a killer
Beni bir katile çevirdin
And I'm sorry but you're all
Ve üzgünüm ama hepiniz
outta luck tonight
şanssızım bu gece
Baby your time is up
Bebeğim zamanın doldu
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)