Dare You to Scream Letra Traducción al Español

Paper Wings
Alas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: G#m--A-- x8
Introducción: G#m--A-- x8
Verse 1:
Verso 1:
Pour another drink for me
Sírveme otro trago
I like it better when I'm numb
Me gusta más cuando estoy entumecido.
Something's gotta give
algo tiene que ceder
These conversations make me dumb
Estas conversaciones me vuelven tonto
You look so good when your scared
Te ves tan bien cuando tienes miedo
It turns me on when
Me excita cuando
you fear for your
temes por tu
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Life
vida
I couldn't love you any better
No podría amarte mejor
You've turned me into a killer
Me has convertido en un asesino
And I'm sorry but you're all
Y lo siento pero ustedes son todos
outta luck tonight
sin suerte esta noche
Baby your time is up
Bebé, tu tiempo se acabó
Chorus:
Coro:
Something's gotta hold of me
Algo tiene que apoderarse de mí
doesn't want you to breathe
no quiere que respires
Stands over YOU and watch you BLEED
Se para sobre TI y te observa SANGRAR
I'll be the last thing you see
Seré lo último que verás
Go ahead I dare you to scream
Adelante te reto a gritar
The words can live with me
Las palabras pueden vivir conmigo.
Pleading wont take you anywhere
Suplicar no te llevará a ninguna parte
Decided not to care
Decidió no importarle
Verse 2:
Verso 2:
Don't waste another breathe on me
No pierdas otro respiro conmigo
Your gonna need every one
Vas a necesitar a todos
Don't waste your time with this
No pierdas el tiempo con esto
Your dying moments almost done
Tus últimos momentos casi terminan
There is no time for last words
No hay tiempo para las últimas palabras.
Your life should be
Tu vida debería ser
flashing right about now
parpadeando ahora mismo
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Now
ahora
I couldn't love you any better
No podría amarte mejor
You've turned me into a killer
Me has convertido en un asesino
And I'm sorry but you're all
Y lo siento pero ustedes son todos
outta luck tonight
sin suerte esta noche
Baby your time is up
Bebé, tu tiempo se acabó
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
I've decided not to care
he decidido que no me importe
I've decided not to care
he decidido que no me importe
A B C#m(hold)
A B C#m(mantener)
I've decided not to care
he decidido que no me importe
Verse 3:
Verso 3:
Like Romeo and Juliet
Como Romeo y Julieta
were dying in the end
estaban muriendo al final
We never loved each other
Nunca nos amamos
at least I never did
al menos nunca lo hice
And if you did you had a
Y si lo hicieras, tendrías un
sick way of showing it
manera enfermiza de mostrarlo
Star crossed lovers and
Amantes cruzados de estrellas y
the blackest of skies
el más negro de los cielos
Had a dream about the 2
Soñé con los 2
of us one of us died
de nosotros uno de nosotros murió
I'm sorry you had to
Lamento que tuvieras que hacerlo
die like this tonight
muere así esta noche
Refrain 3:
Abstenerse 3:
I couldn't love you any better
No podría amarte mejor
You've turned me into a killer
Me has convertido en un asesino
And I'm sorry but you're all
Y lo siento pero ustedes son todos
outta luck tonight
sin suerte esta noche
Baby your time is up
Bebé, tu tiempo se acabó
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)