Dare You to Scream Testo Traduzione Italiana

Paper Wings
Ali di carta
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: G#m--A-- x8
Introduzione: SOL#m--LA-- x8
Verse 1:
Verso 1:
Pour another drink for me
Versami un altro drink
I like it better when I'm numb
Mi piace di più quando sono insensibile
Something's gotta give
Qualcosa deve succedere
These conversations make me dumb
Queste conversazioni mi rendono stupido
You look so good when your scared
Stai così bene quando hai paura
It turns me on when
Mi eccita quando
you fear for your
temi per il tuo
Refrain 1:
Ritornello 1:
Life
La vita
I couldn't love you any better
Non potrei amarti meglio
You've turned me into a killer
Mi hai trasformato in un assassino
And I'm sorry but you're all
E mi dispiace, ma tu sei tutto
outta luck tonight
sfortuna stasera
Baby your time is up
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
Chorus:
Coro:
Something's gotta hold of me
Qualcosa deve trattenermi
doesn't want you to breathe
non vuole che tu respiri
Stands over YOU and watch you BLEED
Sta sopra di TE e ti guarda SANGUINARE
I'll be the last thing you see
Sarò l'ultima cosa che vedrai
Go ahead I dare you to scream
Vai avanti, ti sfido a urlare
The words can live with me
Le parole possono vivere con me
Pleading wont take you anywhere
Supplicare non ti porterà da nessuna parte
Decided not to care
Ho deciso di non preoccuparmene
Verse 2:
Verso 2:
Don't waste another breathe on me
Non sprecare un altro respiro con me
Your gonna need every one
Ne avrai bisogno di tutti
Don't waste your time with this
Non perdere tempo con questo
Your dying moments almost done
I tuoi momenti di morte sono quasi finiti
There is no time for last words
Non c'è tempo per le ultime parole
Your life should be
La tua vita dovrebbe esserlo
flashing right about now
lampeggia proprio adesso
Refrain 2:
Ritornello 2:
Now
Ora
I couldn't love you any better
Non potrei amarti meglio
You've turned me into a killer
Mi hai trasformato in un assassino
And I'm sorry but you're all
E mi dispiace, ma tu sei tutto
outta luck tonight
sfortuna stasera
Baby your time is up
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
I've decided not to care
Ho deciso di non preoccuparmene
I've decided not to care
Ho deciso di non preoccuparmene
A B C#m(hold)
LA SI DO#m (mantieni)
I've decided not to care
Ho deciso di non preoccuparmene
Verse 3:
Verso 3:
Like Romeo and Juliet
Come Romeo e Giulietta
were dying in the end
alla fine stavano morendo
We never loved each other
Non ci siamo mai amati
at least I never did
almeno non l'ho mai fatto
And if you did you had a
E se lo facessi, avresti avuto un
sick way of showing it
modo malato di dimostrarlo
Star crossed lovers and
Amanti incrociati e
the blackest of skies
il più nero dei cieli
Had a dream about the 2
Ho fatto un sogno sul 2
of us one of us died
di noi uno di noi è morto
I'm sorry you had to
Mi dispiace che tu abbia dovuto farlo
die like this tonight
morire così stasera
Refrain 3:
Ritornello 3:
I couldn't love you any better
Non potrei amarti meglio
You've turned me into a killer
Mi hai trasformato in un assassino
And I'm sorry but you're all
E mi dispiace, ma tu sei tutto
outta luck tonight
sfortuna stasera
Baby your time is up
Tesoro, il tuo tempo è scaduto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)