Dare You to Scream Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G#m--A-- x8
Introducere: G#m--A-- x8
Verse 1:
Versetul 1:
Pour another drink for me
Mai toarnă o băutură pentru mine
I like it better when I'm numb
Îmi place mai mult când sunt amorțit
Something's gotta give
Ceva trebuie să dea
These conversations make me dumb
Conversațiile astea mă fac prost
You look so good when your scared
Arăți atât de bine când ești speriat
It turns me on when
Mă activează când
you fear for your
te temi pentru tine
Refrain 1:
Refrenul 1:
Life
Viața
I couldn't love you any better
Nu te-aș putea iubi mai bine
You've turned me into a killer
M-ai transformat într-un ucigaș
And I'm sorry but you're all
Și îmi pare rău, dar sunteți toți
outta luck tonight
fara noroc in seara asta
Baby your time is up
Iubito, timpul tău a expirat
Chorus:
Refren:
Something's gotta hold of me
Ceva trebuie să mă prindă
doesn't want you to breathe
nu vrea să respiri
Stands over YOU and watch you BLEED
Stă deasupra TINE și te urmărește să SANGREGI
I'll be the last thing you see
Voi fi ultimul lucru pe care îl vei vedea
Go ahead I dare you to scream
Haide, te provoc să țipi
The words can live with me
Cuvintele pot trăi cu mine
Pleading wont take you anywhere
Cererea nu te va duce nicăieri
Decided not to care
A decis să nu-i pese
Verse 2:
Versetul 2:
Don't waste another breathe on me
Nu mai pierde o suflare pe mine
Your gonna need every one
Vei avea nevoie de fiecare
Don't waste your time with this
Nu-ți pierde timpul cu asta
Your dying moments almost done
Momentele tale de moarte aproape terminate
There is no time for last words
Nu este timp pentru ultimele cuvinte
Your life should be
Viața ta ar trebui să fie
flashing right about now
clipind chiar acum
Refrain 2:
Refrenul 2:
Now
Acum
I couldn't love you any better
Nu te-aș putea iubi mai bine
You've turned me into a killer
M-ai transformat într-un ucigaș
And I'm sorry but you're all
Și îmi pare rău, dar sunteți toți
outta luck tonight
fara noroc in seara asta
Baby your time is up
Iubito, timpul tău a expirat
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I've decided not to care
Am decis să nu-mi pese
I've decided not to care
Am decis să nu-mi pese
A B C#m(hold)
A B C#m (ține)
I've decided not to care
Am decis să nu-mi pese
Verse 3:
Versetul 3:
Like Romeo and Juliet
Ca Romeo și Julieta
were dying in the end
mureau în cele din urmă
We never loved each other
Nu ne-am iubit niciodată
at least I never did
cel puțin nu am făcut-o niciodată
And if you did you had a
Și dacă ai făcut-o aveai un
sick way of showing it
mod bolnav de a o arăta
Star crossed lovers and
Stele încrucișate iubiți și
the blackest of skies
cel mai negru dintre ceruri
Had a dream about the 2
Am avut un vis despre 2
of us one of us died
dintre noi unul dintre noi a murit
I'm sorry you had to
Îmi pare rău că a trebuit
die like this tonight
mor așa în seara asta
Refrain 3:
Refrenul 3:
I couldn't love you any better
Nu te-aș putea iubi mai bine
You've turned me into a killer
M-ai transformat într-un ucigaș
And I'm sorry but you're all
Și îmi pare rău, dar sunteți toți
outta luck tonight
fara noroc in seara asta
Baby your time is up
Iubito, timpul tău a expirat
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)