Dare You to Scream Letras Tradução em Português

Paper Wings
Asas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: G#m--A-- x8
Introdução: G#m--A-- x8
Verse 1:
Versículo 1:
Pour another drink for me
Despeje outra bebida para mim
I like it better when I'm numb
Eu gosto mais quando estou entorpecido
Something's gotta give
Algo tem que ceder
These conversations make me dumb
Essas conversas me deixam burro
You look so good when your scared
Você fica tão bem quando está com medo
It turns me on when
Isso me excita quando
you fear for your
você teme por seu
Refrain 1:
Refrão 1:
Life
Vida
I couldn't love you any better
Eu não poderia te amar melhor
You've turned me into a killer
Você me transformou em um assassino
And I'm sorry but you're all
E me desculpe, mas você é tudo
outta luck tonight
sem sorte esta noite
Baby your time is up
Querido, seu tempo acabou
Chorus:
Refrão:
Something's gotta hold of me
Algo tem que me segurar
doesn't want you to breathe
não quer que você respire
Stands over YOU and watch you BLEED
Fica sobre VOCÊ e vê você sangrar
I'll be the last thing you see
Eu serei a última coisa que você verá
Go ahead I dare you to scream
Vá em frente, eu te desafio a gritar
The words can live with me
As palavras podem viver comigo
Pleading wont take you anywhere
Suplicar não levará você a lugar nenhum
Decided not to care
Decidi não me importar
Verse 2:
Versículo 2:
Don't waste another breathe on me
Não desperdice outro suspiro em mim
Your gonna need every one
Você vai precisar de cada um
Don't waste your time with this
Não perca seu tempo com isso
Your dying moments almost done
Seus momentos de morte quase acabaram
There is no time for last words
Não há tempo para últimas palavras
Your life should be
Sua vida deveria ser
flashing right about now
piscando agora
Refrain 2:
Refrão 2:
Now
Agora
I couldn't love you any better
Eu não poderia te amar melhor
You've turned me into a killer
Você me transformou em um assassino
And I'm sorry but you're all
E me desculpe, mas você é tudo
outta luck tonight
sem sorte esta noite
Baby your time is up
Querido, seu tempo acabou
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
I've decided not to care
Eu decidi não me importar
I've decided not to care
Eu decidi não me importar
A B C#m(hold)
A B C#m(manter pressionado)
I've decided not to care
Eu decidi não me importar
Verse 3:
Versículo 3:
Like Romeo and Juliet
Como Romeu e Julieta
were dying in the end
estavam morrendo no final
We never loved each other
Nós nunca nos amamos
at least I never did
pelo menos eu nunca fiz
And if you did you had a
E se você fez isso, você teve um
sick way of showing it
maneira doentia de mostrar isso
Star crossed lovers and
Amantes cruzados e
the blackest of skies
o mais negro dos céus
Had a dream about the 2
Sonhei com os 2
of us one of us died
de nós um de nós morreu
I'm sorry you had to
Me desculpe, você teve que
die like this tonight
morra assim esta noite
Refrain 3:
Refrão 3:
I couldn't love you any better
Eu não poderia te amar melhor
You've turned me into a killer
Você me transformou em um assassino
And I'm sorry but you're all
E me desculpe, mas você é tudo
outta luck tonight
sem sorte esta noite
Baby your time is up
Querido, seu tempo acabou
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)