Feel Testo Traduzione Italiana

Paper Wings
Ali di carta
2005 High 4 Records
2005 High 4 record
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chiave: B
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
Beautiful in the dress
Bellissimo nel vestito
I laid out for you
Ho preparato per te
Let your hair down the
Lascia sciolti i capelli
way you always used to
come hai sempre fatto
The tile is cold
La piastrella è fredda
the tap is dripping
il rubinetto gocciola
As I go to rinse
Mentre vado a sciacquarmi
my hands of you
le mie mani da te
And watch the
E guarda il
pieces one by one
pezzi uno per uno
Wash away down the drain
Lavare via nello scarico
Refrain:
Astenersi:
I'll fake this morning
Farò finta stamattina
at your funeral
al tuo funerale
Dressed in black and
Vestito di nero e
trying not to laugh
cercando di non ridere
Chorus:
Coro:
Sleep tight my dear
Dormi bene, mia cara
This will be your
Questo sarà tuo
last night here
ieri sera qui
Breathing among the living
Respirare tra i vivi
I've got some plans for you
Ho dei progetti per te
Sweet dreams my love
Sogni d'oro amore mio
It will all be over soon
Tutto finirà presto
We're just waiting
Stiamo solo aspettando
for the poison
per il veleno
In your blood to
Nel tuo sangue a
reach your heart
raggiungere il tuo cuore
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Post ritornello: Mi-Mibm-Sol#m(mantieni)
Verse 2:
Verso 2:
So cold and pale
Così freddo e pallido
laid out before me
steso davanti a me
So weak and frail
Così debole e fragile
quiet as can be
tranquillo come può essere
Peacefully sleeping
Dormire tranquillamente
for all eternity
per tutta l'eternità
No one will
Nessuno lo farà
ever suspect me
sospettare mai di me
Fingerprints and DNA
Impronte digitali e DNA
won't give me away
non mi tradirà
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Ripeti ritornello, ritornello e post-ritornello x3)
Bridge:
Ponte:
I brought your
Ho portato il tuo
favourite flowers
fiori preferiti
Your mother said you
Tua madre te l'ha detto
would have loved them
li avrei amati
I'll read your
Ti leggerò
favourite poem out loud
la tua poesia preferita ad alta voce
And I'll break down
E crollerò
I'll break down
Crollerò
You said that I don't feel
Hai detto che non mi sento
And that's why you
Ed è per questo che tu
could not live with me
non poteva vivere con me
I don't feel the least
Non mi sento minimamente
bit sad right now
un po' triste in questo momento
How's that for irony?
Che ne dici dell'ironia?
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
I can't Help not to laugh
Non posso fare a meno di ridere
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)