Feel Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
2005 High 4 Records
2005 High 4 Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Cheie: B
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
Beautiful in the dress
Frumos în rochie
I laid out for you
Am aranjat pentru tine
Let your hair down the
Lasă-ți părul jos
way you always used to
asa cum obisnuiai mereu
The tile is cold
Tigla este rece
the tap is dripping
robinetul picură
As I go to rinse
În timp ce mă duc să mă clătesc
my hands of you
mâinile mele de tine
And watch the
Și urmăriți
pieces one by one
bucăți una câte una
Wash away down the drain
Spălați pe canalul de scurgere
Refrain:
Refren:
I'll fake this morning
Voi falsifica azi dimineață
at your funeral
la înmormântarea ta
Dressed in black and
Îmbrăcat în negru și
trying not to laugh
încercând să nu râdă
Chorus:
Refren:
Sleep tight my dear
Dormi bine draga mea
This will be your
Acesta va fi al tău
last night here
aseară aici
Breathing among the living
Respirând printre cei vii
I've got some plans for you
Am niște planuri pentru tine
Sweet dreams my love
Vise dulci iubirea mea
It will all be over soon
Totul se va termina în curând
We're just waiting
Abia așteptăm
for the poison
pentru otrava
In your blood to
În sângele tău să
reach your heart
ajunge la inima ta
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Post refren: E-Ebm-G#m(hold)
Verse 2:
Versetul 2:
So cold and pale
Atât de rece și palid
laid out before me
aşezat înaintea mea
So weak and frail
Atât de slab și fragil
quiet as can be
cât se poate de liniștit
Peacefully sleeping
Dormit liniștit
for all eternity
pentru toată veșnicia
No one will
Nimeni nu o va face
ever suspect me
mă bănuiești vreodată
Fingerprints and DNA
Amprente și ADN
won't give me away
nu mă va da departe
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Repetă refren și refren și post refren x3)
Bridge:
Pod:
I brought your
Ți-am adus
favourite flowers
florile preferate
Your mother said you
Mama ta ti-a spus
would have loved them
i-ar fi iubit
I'll read your
Îți voi citi
favourite poem out loud
poezia preferată cu voce tare
And I'll break down
Și voi strica
I'll break down
Voi strica
You said that I don't feel
Ai spus că nu simt
And that's why you
Și de aceea tu
could not live with me
nu putea trăi cu mine
I don't feel the least
Nu mă simt cel puțin
bit sad right now
cam trist acum
How's that for irony?
Cum e asta pentru ironie?
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
I can't Help not to laugh
Nu mă pot abține să nu râd
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)