Feel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Wings
Kağıt Kanatlar
2005 High 4 Records
2005 En Yüksek 4 Rekor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Beautiful in the dress
Elbisenin içinde güzel
I laid out for you
senin için hazırladım
Let your hair down the
Saçını aşağıya bırak
way you always used to
her zaman alıştığın şekilde
The tile is cold
Fayans soğuk
the tap is dripping
musluk damlıyor
As I go to rinse
Ben durulamaya gittiğimde
my hands of you
ellerim senin
And watch the
Ve izle
pieces one by one
parçalar birer birer
Wash away down the drain
Kanalizasyona doğru yıkayın
Refrain:
Kaçının:
I'll fake this morning
Bu sabah numara yapacağım
at your funeral
senin cenazende
Dressed in black and
Siyah giyinmiş ve
trying not to laugh
gülmemeye çalışıyorum
Chorus:
Koro:
Sleep tight my dear
İyi uykular canım
This will be your
Bu senin olacak
last night here
dün gece burada
Breathing among the living
Yaşayanlar arasında nefes almak
I've got some plans for you
Senin için bazı planlarım var
Sweet dreams my love
Tatlı rüyalar aşkım
It will all be over soon
Yakında her şey bitecek
We're just waiting
Sadece bekliyoruz
for the poison
zehir için
In your blood to
senin kanında
reach your heart
kalbine ulaşmak
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Koro sonrası: E-Ebm-G#m(basılı tutun)
Verse 2:
Ayet 2:
So cold and pale
Çok soğuk ve solgun
laid out before me
önüme serildi
So weak and frail
O kadar zayıf ve kırılgan ki
quiet as can be
olabildiğince sessiz
Peacefully sleeping
Huzur içinde uyuyor
for all eternity
sonsuza dek
No one will
Kimse yapmayacak
ever suspect me
benden hiç şüphelenme
Fingerprints and DNA
Parmak izleri ve DNA
won't give me away
beni ele vermeyecek
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Nakarat ve Koro ve Koro Sonrası x3'ü tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
I brought your
seninkini getirdim
favourite flowers
favori çiçekler
Your mother said you
Annen sana dedi
would have loved them
onları severdim
I'll read your
seninkini okuyacağım
favourite poem out loud
en sevdiğim şiir yüksek sesle
And I'll break down
Ve yıkılacağım
I'll break down
yıkılacağım
You said that I don't feel
hissetmediğimi söyledin
And that's why you
İşte bu yüzden sen
could not live with me
benimle yaşayamazdı
I don't feel the least
En ufak bir şey hissetmiyorum
bit sad right now
şu an biraz üzgün
How's that for irony?
Bu nasıl ironi?
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
I can't Help not to laugh
Gülmemek için kendimi tutamıyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)