Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Wings
Papierowe skrzydła
2005 High 4 Records
Rekordy High 4 z 2005 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Beautiful in the dress
Piękna w sukience
I laid out for you
Rozłożyłem dla ciebie
Let your hair down the
Rozpuść włosy
way you always used to
sposób, w jaki zawsze to robiłeś
The tile is cold
Płytka jest zimna
the tap is dripping
kran kapie
As I go to rinse
Gdy idę się umyć
my hands of you
moje ręce z tobą
And watch the
I obejrzyj
pieces one by one
kawałki jeden po drugim
Wash away down the drain
Spłukać do odpływu
Refrain:
Powstrzymaj się:
I'll fake this morning
Będę sfałszować dziś rano
at your funeral
na twoim pogrzebie
Dressed in black and
Ubrany na czarno i
trying not to laugh
próbując się nie śmiać
Chorus:
Chór:
Sleep tight my dear
Śpij mocno, kochanie
This will be your
To będzie twoje
last night here
ostatniej nocy tutaj
Breathing among the living
Oddychanie wśród żywych
I've got some plans for you
Mam dla ciebie pewne plany
Sweet dreams my love
Słodkich snów, kochanie
It will all be over soon
To wszystko wkrótce się skończy
We're just waiting
Po prostu czekamy
for the poison
za truciznę
In your blood to
W twojej krwi
reach your heart
dotrzeć do twojego serca
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Refren po: E-Ebm-G#m(przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
So cold and pale
Taki zimny i blady
laid out before me
rozłożone przede mną
So weak and frail
Taki słaby i kruchy
quiet as can be
tak cicho, jak to tylko możliwe
Peacefully sleeping
Spokojnie śpi
for all eternity
na całą wieczność
No one will
Nikt tego nie zrobi
ever suspect me
kiedykolwiek mnie podejrzewałeś
Fingerprints and DNA
Odciski palców i DNA
won't give me away
nie odda mnie
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Powtórz refren i refren oraz po refrenie x3)
Bridge:
Most:
I brought your
Przyniosłem twoje
favourite flowers
ulubione kwiaty
Your mother said you
Twoja matka powiedziała, że ty
would have loved them
pokochałby je
I'll read your
Przeczytam twoje
favourite poem out loud
ulubiony wiersz na głos
And I'll break down
I się załamię
I'll break down
Załamię się
You said that I don't feel
Powiedziałeś, że nie czuję
And that's why you
I dlatego ty
could not live with me
nie mógł ze mną mieszkać
I don't feel the least
Nie czuję się ani trochę
bit sad right now
teraz trochę smutno
How's that for irony?
Jak to jest z ironią?
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
I can't Help not to laugh
Nie mogę powstrzymać się od śmiechu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)