Feel Letras Tradução em Português

Paper Wings
Asas de papel
2005 High 4 Records
4 recordes de 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
Beautiful in the dress
Linda no vestido
I laid out for you
Eu estabeleci para você
Let your hair down the
Deixe seu cabelo solto
way you always used to
do jeito que você sempre fez
The tile is cold
O azulejo está frio
the tap is dripping
a torneira está pingando
As I go to rinse
Enquanto vou enxaguar
my hands of you
minhas mãos de você
And watch the
E observe o
pieces one by one
pedaços um por um
Wash away down the drain
Lavar pelo ralo
Refrain:
Refrão:
I'll fake this morning
Vou fingir esta manhã
at your funeral
no seu funeral
Dressed in black and
Vestida de preto e
trying not to laugh
tentando não rir
Chorus:
Refrão:
Sleep tight my dear
Durma bem, meu querido
This will be your
Este será o seu
last night here
ontem à noite aqui
Breathing among the living
Respirando entre os vivos
I've got some plans for you
Eu tenho alguns planos para você
Sweet dreams my love
Bons sonhos meu amor
It will all be over soon
Tudo acabará em breve
We're just waiting
Estamos apenas esperando
for the poison
para o veneno
In your blood to
Em seu sangue para
reach your heart
alcançar seu coração
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Pós-refrão: E-Ebm-G#m(hold)
Verse 2:
Versículo 2:
So cold and pale
Tão frio e pálido
laid out before me
colocado diante de mim
So weak and frail
Tão fraco e frágil
quiet as can be
quieto como pode ser
Peacefully sleeping
Dormindo pacificamente
for all eternity
por toda a eternidade
No one will
Ninguém vai
ever suspect me
já suspeitou de mim
Fingerprints and DNA
Impressões digitais e DNA
won't give me away
não vai me entregar
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Repetir refrão e refrão e pós-refrão x3)
Bridge:
Ponte:
I brought your
Eu trouxe o seu
favourite flowers
flores favoritas
Your mother said you
Sua mãe disse que você
would have loved them
os teria amado
I'll read your
vou ler o seu
favourite poem out loud
poema favorito em voz alta
And I'll break down
E eu vou quebrar
I'll break down
Eu vou quebrar
You said that I don't feel
Você disse que eu não sinto
And that's why you
E é por isso que você
could not live with me
não poderia viver comigo
I don't feel the least
Eu não sinto o mínimo
bit sad right now
um pouco triste agora
How's that for irony?
Que tal isso para ironia?
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
I can't Help not to laugh
Eu não posso evitar de rir
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)