Feel Текст Песни Перевод на Русский

Paper Wings
Бумажные крылья
2005 High 4 Records
2005 Высокие 4 рекорда
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
Beautiful in the dress
Красавица в платье
I laid out for you
я выложил для тебя
Let your hair down the
Распусти волосы
way you always used to
так, как ты всегда делал
The tile is cold
плитка холодная
the tap is dripping
кран капает
As I go to rinse
Когда я иду полоскать
my hands of you
мои руки от тебя
And watch the
И смотреть
pieces one by one
кусочки один за другим
Wash away down the drain
Смыть в канализацию
Refrain:
Припев:
I'll fake this morning
Я притворюсь этим утром
at your funeral
на твоих похоронах
Dressed in black and
Одетый в черное и
trying not to laugh
пытаюсь не смеяться
Chorus:
Припев:
Sleep tight my dear
Спи спокойно, моя дорогая
This will be your
Это будет твой
last night here
прошлой ночью здесь
Breathing among the living
Дыхание среди живых
I've got some plans for you
у меня есть на тебя кое-какие планы
Sweet dreams my love
Сладких снов, моя любовь
It will all be over soon
Скоро все закончится
We're just waiting
Мы просто ждем
for the poison
для яда
In your blood to
В твоей крови, чтобы
reach your heart
достичь твоего сердца
Post chorus: E-Ebm-G#m(hold)
Пост-припев: E-Ebm-G#m(держать)
Verse 2:
Стих 2:
So cold and pale
Такой холодный и бледный
laid out before me
выложен передо мной
So weak and frail
Такой слабый и хрупкий
quiet as can be
тихо, насколько это возможно
Peacefully sleeping
Мирно спит
for all eternity
на всю вечность
No one will
Никто не будет
ever suspect me
когда-нибудь подозреваешь меня
Fingerprints and DNA
Отпечатки пальцев и ДНК
won't give me away
не выдаст меня
(Repeat Refrain and Chorus and Post Chorus x3)
(Повторите припев, припев и пост-припев x3)
Bridge:
Мост:
I brought your
я принес твой
favourite flowers
любимые цветы
Your mother said you
Твоя мать сказала, что ты
would have loved them
они бы понравились
I'll read your
я прочитаю твой
favourite poem out loud
любимое стихотворение вслух
And I'll break down
И я сломаюсь
I'll break down
я сломаюсь
You said that I don't feel
Ты сказал, что я не чувствую
And that's why you
И именно поэтому ты
could not live with me
не мог жить со мной
I don't feel the least
Я не чувствую ни малейшего
bit sad right now
немного грустно сейчас
How's that for irony?
Как вам ирония?
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
I can't Help not to laugh
Я не могу не засмеяться
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)