My Everything كلمات أغنية ترجمة عربية

So Far From Real
بعيدة كل البعد عن الواقع
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m--A-G#m x6
المقدمة: C#m--A-G#mx6
Verse 1:
الآية 1:
I still miss you I still care
ما زلت أفتقدك وما زلت أهتم
sometimes I swear you're still here
في بعض الأحيان أقسم أنك لا تزال هنا
Do you miss me? Do you care?
هل تفتقدني؟ هل تهتم؟
Does it hurt that I'm not there?
هل يؤلمني عدم وجودي؟
Told me you need something better
أخبرني أنك بحاجة إلى شيء أفضل
What is better than love?
ما هو أفضل من الحب؟
Told me you need something new
أخبرني أنك بحاجة إلى شيء جديد
But all I need is
ولكن كل ما أحتاجه هو
Refrain 1:
الامتناع 1:
you to feel the
لك أن تشعر
way you make me feel
الطريقة التي تجعلني أشعر
Chorus:
جوقة:
I never meant to hurt you
لم أقصد أبدا أن يؤذيك
never meant to say those things
لم أقصد أبدًا أن أقول تلك الأشياء
never meant to write them down
لم أقصد كتابتها أبدًا
in a song about the way it used to be
في أغنية عن الطريقة التي كانت عليها من قبل
It used to be so good
لقد كانت جيدة جدًا
You used to be my everything
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
بعد الكورس 1: C#m---A-G#mx2
Verse 2:
الآية 2:
I just want you to know
أريدك فقط أن تعرف
that I'm just fine on my own
أنني بخير بمفردي
Do you want me to know
هل تريد مني أن أعرف
that you hate being alone?
أنك تكره أن تكون وحيدا؟
Did you think I would fall for
هل اعتقدت أنني سوف تقع ل
this over again we're repeating
وهذا مرة أخرى نكرره
Did you think I would crawl back
هل اعتقدت أنني سوف الزحف مرة أخرى
crawl back one more
الزحف مرة أخرى
Refrain 2:
الامتناع 2:
time to feel the way I feel
الوقت ليشعر بالطريقة التي أشعر بها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post chorus 2: A----
ما بعد الجوقة 2: أ----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
خطوط الجهير: C#m---A-G#mx2
Bridge:
الجسر:
How's your hand?
كيف حال يدك؟
My eyes healed nicely
شفيت عيني بشكل جيد
How's the time
كيف هو الوقت
pass by without me?
تمر بدوني؟
I hope this hurts like hell
آمل أن يكون هذا مؤلما مثل الجحيم
cause why should you be fine?
لماذا يجب أن تكون بخير؟
How's your hand?
كيف حال يدك؟
My eyes healed nicely
شفيت عيني بشكل جيد
How's the time
كيف هو الوقت
pass by without me?
تمر بدوني؟
I hope this hurts like hell
آمل أن يكون هذا مؤلما مثل الجحيم
cause why should you be fine?
لماذا يجب أن تكون بخير؟
(Repeat)
(كرر)
Verse 3:
الآية 3:
Told me you need something better
أخبرني أنك بحاجة إلى شيء أفضل
What is better than love?
ما هو أفضل من الحب؟
Told me you need something new
أخبرني أنك بحاجة إلى شيء جديد
But all I need is you
ولكن كل ما أحتاجه هو أنت
Did you think I would fall for
هل اعتقدت أنني سوف تقع ل
this over again we're repeating
وهذا مرة أخرى نكرره
Did you think I would crawl back
هل اعتقدت أنني سوف الزحف مرة أخرى
crawl back one more time to feel
الزحف إلى الوراء مرة أخرى ليشعر
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: C#m--A--B(hold)
الخاتمة: C#m--A--B(عقد)