My Everything Текст Песни Перевод на Русский

So Far From Real
Так далеко от реальности
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C#m--A-G#m x6
Вступление: C#m--A-G#m x6
Verse 1:
Стих 1:
I still miss you I still care
Я все еще скучаю по тебе, мне все равно
sometimes I swear you're still here
иногда я клянусь, что ты все еще здесь
Do you miss me? Do you care?
Ты скучаешь по мне? Вас это волнует?
Does it hurt that I'm not there?
Больно, что меня нет рядом?
Told me you need something better
Сказал мне, что тебе нужно что-то получше
What is better than love?
Что может быть лучше любви?
Told me you need something new
Сказал мне, что тебе нужно что-то новое
But all I need is
Но все, что мне нужно, это
Refrain 1:
Припев 1:
you to feel the
ты почувствуешь
way you make me feel
как ты заставляешь меня чувствовать
Chorus:
Припев:
I never meant to hurt you
Я никогда не хотел причинить тебе боль
never meant to say those things
никогда не хотел говорить такие вещи
never meant to write them down
никогда не хотел их записывать
in a song about the way it used to be
в песне о том, как это было раньше
It used to be so good
Раньше было так хорошо
You used to be my everything
Раньше ты был моим всем
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
Пост-припев 1: C#m---A-G#m x2
Verse 2:
Стих 2:
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знал
that I'm just fine on my own
что я в порядке сам по себе
Do you want me to know
Ты хочешь, чтобы я знал
that you hate being alone?
что ты ненавидишь быть один?
Did you think I would fall for
Ты думал, что я влюблюсь
this over again we're repeating
это снова мы повторяем
Did you think I would crawl back
Ты думал, я поползу назад?
crawl back one more
ползти назад еще один
Refrain 2:
Припев 2:
time to feel the way I feel
время почувствовать то, что я чувствую
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Post chorus 2: A----
Пост припев 2: А----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
Басовые партии: C#m---A-G#m x2
Bridge:
Мост:
How's your hand?
Как твоя рука?
My eyes healed nicely
Мои глаза хорошо зажили
How's the time
Как время
pass by without me?
пройти мимо без меня?
I hope this hurts like hell
надеюсь, это чертовски больно
cause why should you be fine?
почему с тобой должно быть все в порядке?
How's your hand?
Как твоя рука?
My eyes healed nicely
Мои глаза хорошо зажили
How's the time
Как время
pass by without me?
пройти мимо без меня?
I hope this hurts like hell
надеюсь, это чертовски больно
cause why should you be fine?
почему с тобой должно быть все в порядке?
(Repeat)
(Повторить)
Verse 3:
Стих 3:
Told me you need something better
Сказал мне, что тебе нужно что-то получше
What is better than love?
Что может быть лучше любви?
Told me you need something new
Сказал мне, что тебе нужно что-то новое
But all I need is you
Но все, что мне нужно, это ты
Did you think I would fall for
Ты думал, что я влюблюсь
this over again we're repeating
это снова мы повторяем
Did you think I would crawl back
Ты думал, я поползу назад?
crawl back one more time to feel
отползти назад еще раз, чтобы почувствовать
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro: C#m--A--B(hold)
Аутро: C#m--A--B(удерживать)