My Everything Versuri Traducere în Română

So Far From Real
Atât de departe de real
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C#m--A-G#m x6
Introducere: C#m--A-G#m x6
Verse 1:
Versetul 1:
I still miss you I still care
Încă mi-e dor de tine, încă îmi pasă
sometimes I swear you're still here
uneori jur că ești încă aici
Do you miss me? Do you care?
Ți-e dor de mine? iti pasa?
Does it hurt that I'm not there?
Mă doare că nu sunt acolo?
Told me you need something better
Mi-a spus că ai nevoie de ceva mai bun
What is better than love?
Ce este mai bun decât iubirea?
Told me you need something new
Mi-a spus că ai nevoie de ceva nou
But all I need is
Dar tot ce am nevoie este
Refrain 1:
Refrenul 1:
you to feel the
tu să simți
way you make me feel
felul în care mă faci să mă simt
Chorus:
Refren:
I never meant to hurt you
Nu am vrut niciodată să te rănesc
never meant to say those things
nu am vrut niciodată să spun acele lucruri
never meant to write them down
nu am vrut niciodată să le notez
in a song about the way it used to be
într-un cântec despre cum era înainte
It used to be so good
Odinioară era atât de bun
You used to be my everything
Ai fost totul pentru mine
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
Post Refren 1: C#m---A-G#m x2
Verse 2:
Versetul 2:
I just want you to know
Vreau doar să știi
that I'm just fine on my own
că sunt bine pe cont propriu
Do you want me to know
Vrei să știu
that you hate being alone?
că urăști să fii singur?
Did you think I would fall for
Credeai că o să mă îndrăgostesc
this over again we're repeating
asta din nou o repetam
Did you think I would crawl back
Credeai că mă voi târa înapoi
crawl back one more
târă-te înapoi încă unul
Refrain 2:
Refrenul 2:
time to feel the way I feel
timpul să simt așa cum simt eu
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Post chorus 2: A----
Post refren 2: A----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
Liniile de bas: C#m---A-G#m x2
Bridge:
Pod:
How's your hand?
Cum e mâna ta?
My eyes healed nicely
Ochii mi s-au vindecat frumos
How's the time
Cum e timpul
pass by without me?
treci fără mine?
I hope this hurts like hell
Sper că asta doare ca naiba
cause why should you be fine?
pentru că de ce ar trebui să fii bine?
How's your hand?
Cum e mâna ta?
My eyes healed nicely
Ochii mi s-au vindecat frumos
How's the time
Cum e timpul
pass by without me?
treci fără mine?
I hope this hurts like hell
Sper că asta doare ca naiba
cause why should you be fine?
pentru că de ce ar trebui să fii bine?
(Repeat)
(Repetă)
Verse 3:
Versetul 3:
Told me you need something better
Mi-a spus că ai nevoie de ceva mai bun
What is better than love?
Ce este mai bun decât iubirea?
Told me you need something new
Mi-a spus că ai nevoie de ceva nou
But all I need is you
Dar tot ce am nevoie ești de tine
Did you think I would fall for
Credeai că o să mă îndrăgostesc
this over again we're repeating
asta din nou o repetam
Did you think I would crawl back
Credeai că mă voi târa înapoi
crawl back one more time to feel
târă-te înapoi încă o dată pentru a simți
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: C#m--A--B(hold)
Outro: C#m--A--B(hold)