My Everything Testo Traduzione Italiana

So Far From Real
Così lontano dal reale
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: C#m--A-G#m x6
Introduzione: DO#m-LA-SOL#m x6
Verse 1:
Verso 1:
I still miss you I still care
Mi manchi ancora, mi importa ancora
sometimes I swear you're still here
a volte giuro che sei ancora qui
Do you miss me? Do you care?
Ti manco? ti importa?
Does it hurt that I'm not there?
Fa male il fatto che non ci sia?
Told me you need something better
Mi hai detto che hai bisogno di qualcosa di meglio
What is better than love?
Cosa c'è di meglio dell'amore?
Told me you need something new
Mi hai detto che hai bisogno di qualcosa di nuovo
But all I need is
Ma tutto ciò di cui ho bisogno è
Refrain 1:
Ritornello 1:
you to feel the
farti sentire il
way you make me feel
il modo in cui mi fai sentire
Chorus:
Coro:
I never meant to hurt you
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
never meant to say those things
non ho mai avuto intenzione di dire quelle cose
never meant to write them down
non ho mai avuto intenzione di scriverli
in a song about the way it used to be
in una canzone su come era una volta
It used to be so good
Era così bello
You used to be my everything
Eri il mio tutto
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
Post ritornello 1: C#m---A-G#m x2
Verse 2:
Verso 2:
I just want you to know
Voglio solo che tu lo sappia
that I'm just fine on my own
che sto bene da solo
Do you want me to know
Vuoi che lo sappia?
that you hate being alone?
che odi stare da solo?
Did you think I would fall for
Pensavi che mi sarei innamorato
this over again we're repeating
lo stiamo ripetendo ancora una volta
Did you think I would crawl back
Pensavi che sarei strisciato indietro?
crawl back one more
striscia indietro ancora una volta
Refrain 2:
Ritornello 2:
time to feel the way I feel
tempo per sentirmi come mi sento
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Post chorus 2: A----
Dopo il ritornello 2: A----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
Linee di basso: C#m --- A-G#m x2
Bridge:
Ponte:
How's your hand?
Come va la tua mano?
My eyes healed nicely
I miei occhi sono guariti bene
How's the time
Com'è l'ora?
pass by without me?
passare senza di me?
I hope this hurts like hell
Spero che questo faccia male da morire
cause why should you be fine?
perchè perché dovresti stare bene?
How's your hand?
Come va la tua mano?
My eyes healed nicely
I miei occhi sono guariti bene
How's the time
Com'è l'ora?
pass by without me?
passare senza di me?
I hope this hurts like hell
Spero che questo faccia male da morire
cause why should you be fine?
perchè perché dovresti stare bene?
(Repeat)
(Ripeti)
Verse 3:
Verso 3:
Told me you need something better
Mi hai detto che hai bisogno di qualcosa di meglio
What is better than love?
Cosa c'è di meglio dell'amore?
Told me you need something new
Mi hai detto che hai bisogno di qualcosa di nuovo
But all I need is you
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Did you think I would fall for
Pensavi che mi sarei innamorato
this over again we're repeating
lo stiamo ripetendo ancora una volta
Did you think I would crawl back
Pensavi che sarei strisciato indietro?
crawl back one more time to feel
strisciare indietro ancora una volta per sentire
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro: C#m--A--B(hold)
Conclusione: C#m--A--B (mantieni)