My Everything 歌詞 日本語訳

So Far From Real
現実からは遠い
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m--A-G#m x6
イントロ: C#m--A-G#m x6
Verse 1:
1節:
I still miss you I still care
まだあなたがいなくて寂しいです、まだ気にかけています
sometimes I swear you're still here
時々、あなたはまだここにいると誓います
Do you miss me? Do you care?
私がいなくて寂しいですか？気にしますか？
Does it hurt that I'm not there?
私がそこにいないのは痛いですか？
Told me you need something better
もっと良いものが必要だと私に言いました
What is better than love?
愛よりも良いものは何でしょうか？
Told me you need something new
何か新しいものが必要だと私に言いました
But all I need is
でも私に必要なのは
Refrain 1:
リフレイン1：
you to feel the
あなたはそれを感じてください
way you make me feel
あなたが私をどのように感じさせるか
Chorus:
コーラス：
I never meant to hurt you
あなたを傷つけるつもりは決してなかった
never meant to say those things
決してそんなことを言うつもりはなかった
never meant to write them down
決して書き留めるつもりはなかった
in a song about the way it used to be
かつての様子についての歌で
It used to be so good
昔はとても良かった
You used to be my everything
あなたはかつて私のすべてだった
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
ポストコーラス1:C#m---A-G#m x2
Verse 2:
2節:
I just want you to know
ただ知っておいてほしいのですが
that I'm just fine on my own
私は一人で大丈夫だということ
Do you want me to know
教えてほしいですか
that you hate being alone?
一人でいるのが嫌いだと？
Did you think I would fall for
私が騙されると思った？
this over again we're repeating
これをまた繰り返します
Did you think I would crawl back
私が這って戻ると思った？
crawl back one more
もう一つ這い戻る
Refrain 2:
リフレイン2：
time to feel the way I feel
自分の気持ちを感じる時間
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post chorus 2: A----
ポストコーラス2:A----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
ベースライン：C#m---A-G#m x2
Bridge:
ブリッジ:
How's your hand?
手はどうですか？
My eyes healed nicely
目も綺麗に治りました
How's the time
時間はどうですか
pass by without me?
私なしで通り過ぎますか？
I hope this hurts like hell
これが地獄のように痛いことを願っています
cause why should you be fine?
だって、どうして元気でいなきゃいけないの？
How's your hand?
手はどうですか？
My eyes healed nicely
目も綺麗に治りました
How's the time
時間はどうですか
pass by without me?
私なしで通り過ぎますか？
I hope this hurts like hell
これが地獄のように痛いことを願っています
cause why should you be fine?
だって、どうして元気でいなきゃいけないの？
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 3:
3節:
Told me you need something better
もっと良いものが必要だと私に言いました
What is better than love?
愛よりも良いものは何でしょうか？
Told me you need something new
何か新しいものが必要だと私に言いました
But all I need is you
でも私に必要なのはあなただけです
Did you think I would fall for
私が騙されると思った？
this over again we're repeating
これをまた繰り返します
Did you think I would crawl back
私が這って戻ると思った？
crawl back one more time to feel
もう一度這って感じてみる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C#m--A--B(hold)
アウトロ: C#m--A--B(ホールド)