My Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Far From Real
Tak daleko od rzeczywistości
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m--A-G#m x6
Wprowadzenie: C#m--A-G#m x6
Verse 1:
Werset 1:
I still miss you I still care
Wciąż za tobą tęsknię, wciąż mi zależy
sometimes I swear you're still here
czasami przysięgam, że wciąż tu jesteś
Do you miss me? Do you care?
Czy tęsknisz za mną? Czy cię to obchodzi?
Does it hurt that I'm not there?
Czy to boli, że mnie tam nie ma?
Told me you need something better
Powiedziałeś mi, że potrzebujesz czegoś lepszego
What is better than love?
Co jest lepsze od miłości?
Told me you need something new
Mówiłem, że potrzebujesz czegoś nowego
But all I need is
Ale jedyne czego potrzebuję to
Refrain 1:
Refren 1:
you to feel the
żebyś poczuł
way you make me feel
sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Chorus:
Chór:
I never meant to hurt you
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
never meant to say those things
nigdy nie chciałem powiedzieć takich rzeczy
never meant to write them down
nigdy nie miałem zamiaru ich zapisywać
in a song about the way it used to be
w piosence o tym, jak to było kiedyś
It used to be so good
Kiedyś było tak dobrze
You used to be my everything
Kiedyś byłeś dla mnie wszystkim
Post Chorus 1: C#m---A-G#m x2
Post Refren 1: C#m---A-G#m x2
Verse 2:
Werset 2:
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
that I'm just fine on my own
że jest mi dobrze samemu
Do you want me to know
Czy chcesz, żebym wiedział
that you hate being alone?
że nienawidzisz być sam?
Did you think I would fall for
Myślałeś, że się zakocham?
this over again we're repeating
to jeszcze raz powtarzamy
Did you think I would crawl back
Myślałeś, że się czołgę z powrotem?
crawl back one more
przeczołgaj się jeszcze raz
Refrain 2:
Refren 2:
time to feel the way I feel
czas poczuć to, co czuję
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post chorus 2: A----
Po refrenie 2: A----
Bass lines: C#m---A-G#m x2
Linie basu: C#m---A-G#m x2
Bridge:
Most:
How's your hand?
Jak twoja ręka?
My eyes healed nicely
Moje oczy ładnie się zagoiły
How's the time
Jak jest czas
pass by without me?
przejść beze mnie?
I hope this hurts like hell
Mam nadzieję, że to będzie cholernie boleć
cause why should you be fine?
bo dlaczego powinno być w porządku?
How's your hand?
Jak twoja ręka?
My eyes healed nicely
Moje oczy ładnie się zagoiły
How's the time
Jak jest czas
pass by without me?
przejść beze mnie?
I hope this hurts like hell
Mam nadzieję, że to będzie cholernie boleć
cause why should you be fine?
bo dlaczego powinno być w porządku?
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 3:
Werset 3:
Told me you need something better
Powiedziałeś mi, że potrzebujesz czegoś lepszego
What is better than love?
Co jest lepsze od miłości?
Told me you need something new
Mówiłem, że potrzebujesz czegoś nowego
But all I need is you
Ale wszystko, czego potrzebuję, to ty
Did you think I would fall for
Myślałeś, że się zakocham?
this over again we're repeating
to jeszcze raz powtarzamy
Did you think I would crawl back
Myślałeś, że się czołgę z powrotem?
crawl back one more time to feel
przeczołgaj się jeszcze raz, żeby poczuć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: C#m--A--B(hold)
Zakończenie: C#m--A--B (przytrzymaj)