Promise Me كلمات أغنية ترجمة عربية

So Far From Real
بعيدة كل البعد عن الواقع
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
مقدمة: Eb--، Eb--Bb--Cm--G# x2
Chorus:
جوقة:
And if this is a game
وإذا كانت هذه لعبة
well I don't wanna play
حسنا أنا لا أريد أن ألعب
It means too much to me
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
and you're so far away
وأنت بعيد جدًا
Well I will wait for you
حسنا سأنتظرك
we could see this through
يمكننا أن نرى هذا من خلال
Now it's up to you please tell
الآن الأمر متروك لك من فضلك قل
(hold)
(عقد)
me you feel the same way too
لي أنك تشعر بنفس الطريقة أيضا
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
فاصل: Eb--Bb--Cm--G# x2
Verse 1:
الآية 1:
Simple touch a look in you're eye
لمسة بسيطة نظرة في عينك
Sound and voice they do
الصوت والصوت يفعلون
something to me I've never felt
شيء بالنسبة لي لم أشعر به قط
But I don't ever want to leave
لكنني لا أريد المغادرة أبدًا
It's like this happened
لقد حدث مثل هذا
to me once again
لي مرة أخرى
Things were rumbling
كانت الأمور هادر
before it started
قبل أن تبدأ
Another goodbye
وداعا آخر
unless you wanna
إلا إذا كنت تريد
Refrain:
الامتناع:
Try
حاول
And I promise you I'll try
وأعدك بأنني سأحاول
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(كرر الجوقة والفاصلة ولكن مرة واحدة فقط)
Verse 2:
الآية 2:
Warm embrace it's been a while
احتضان دافئ لقد كان فترة من الوقت
since I've seen your pretty
منذ أن رأيت جميلة الخاص بك
face If you'd let me don't
وجه إذا كنت اسمحوا لي أن لا أفعل ذلك
think I'd ever leave this place
أعتقد أنني سأغادر هذا المكان يومًا ما
Every shared night
كل ليلة مشتركة
just feels so right
فقط أشعر بذلك الحق
When I wake up with you
عندما أستيقظ معك
in my arms staring into my eyes
بين ذراعي يحدق في عيني
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(كرر الكورس باستثناء آخر كلمتين)
Bridge:
الجسر:
Same way
بنفس الطريقة
(Repeat x4)
(كرر × 4)
Eb Bb Cm G# x2
إب ب ب سم جي # x2
Same way too
بنفس الطريقة أيضا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
end on Eb
تنتهي في إب