Promise Me Liedtext Deutsche Übersetzung

So Far From Real
Bisher alles andere als real
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Intro: Eb--, Eb-B-Cm--G# x2
Chorus:
Chor:
And if this is a game
Und wenn das ein Spiel ist
well I don't wanna play
Nun, ich will nicht spielen
It means too much to me
Es bedeutet mir zu viel
and you're so far away
Und du bist so weit weg
Well I will wait for you
Nun, ich werde auf dich warten
we could see this through
wir konnten das durchschauen
Now it's up to you please tell
Jetzt liegt es an Ihnen, es zu erzählen
(hold)
(halten)
me you feel the same way too
Mir geht es dir auch genauso
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
Zwischenspiel: Eb-B-Cm-G# x2
Verse 1:
Vers 1:
Simple touch a look in you're eye
Berühren Sie einfach einen Blick in Ihre Augen
Sound and voice they do
Ton und Stimme tun sie
something to me I've never felt
etwas für mich, das ich noch nie gefühlt habe
But I don't ever want to leave
Aber ich möchte nie weg
It's like this happened
Es ist, als wäre das passiert
to me once again
noch einmal zu mir
Things were rumbling
Es rumpelte
before it started
bevor es begann
Another goodbye
Noch ein Abschied
unless you wanna
es sei denn, du willst
Refrain:
Refrain:
Try
Versuchen Sie es
And I promise you I'll try
Und ich verspreche dir, ich werde es versuchen
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(Refrain und Zwischenspiel wiederholen, aber nur einmal)
Verse 2:
Vers 2:
Warm embrace it's been a while
Herzliche Umarmung, es ist schon eine Weile her
since I've seen your pretty
seit ich deine Hübsche gesehen habe
face If you'd let me don't
Gesicht Wenn du mich nicht lassen würdest
think I'd ever leave this place
Ich glaube, ich würde diesen Ort jemals verlassen
Every shared night
Jede gemeinsame Nacht
just feels so right
fühlt sich einfach so richtig an
When I wake up with you
Wenn ich mit dir aufwache
in my arms staring into my eyes
in meinen Armen und starrte mir in die Augen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Refrain mit Ausnahme der letzten beiden Wörter wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Same way
Genauso
(Repeat x4)
(Wiederholen Sie x4)
Eb Bb Cm G# x2
Eb B Cm G# x2
Same way too
Genauso auch
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
end on Eb
Ende auf Eb