Promise Me Текст Песни Перевод на Русский

So Far From Real
Так далеко от реальности
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Вступление: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Chorus:
Припев:
And if this is a game
И если это игра
well I don't wanna play
ну, я не хочу играть
It means too much to me
Это слишком много значит для меня
and you're so far away
и ты так далеко
Well I will wait for you
Ну, я буду ждать тебя
we could see this through
мы могли бы увидеть это насквозь
Now it's up to you please tell
Теперь дело за тобой, пожалуйста, скажи
(hold)
(удерживать)
me you feel the same way too
я, ты тоже чувствуешь то же самое
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
Интерлюдия: Eb--Bb--Cm--G# x2
Verse 1:
Стих 1:
Simple touch a look in you're eye
Просто коснитесь взгляда в глаза
Sound and voice they do
Звук и голос, которые они делают
something to me I've never felt
что-то для меня, чего я никогда не чувствовал
But I don't ever want to leave
Но я никогда не хочу уходить
It's like this happened
Как будто это произошло
to me once again
мне еще раз
Things were rumbling
Вещи грохотали
before it started
прежде чем это началось
Another goodbye
Еще одно прощание
unless you wanna
если ты не хочешь
Refrain:
Припев:
Try
Попробуйте
And I promise you I'll try
И я обещаю тебе, что попробую
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(Повторите припев и интерлюдию, но только один раз)
Verse 2:
Стих 2:
Warm embrace it's been a while
Теплые объятия, прошло много времени
since I've seen your pretty
с тех пор, как я увидел твою красавицу
face If you'd let me don't
лицо, если бы ты позволил мне не делать этого
think I'd ever leave this place
думаю, что я когда-нибудь покину это место
Every shared night
Каждую совместную ночь
just feels so right
просто чувствует себя так хорошо
When I wake up with you
Когда я просыпаюсь с тобой
in my arms staring into my eyes
в моих объятиях, глядя мне в глаза
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Повторить припев, кроме двух последних слов)
Bridge:
Мост:
Same way
Таким же образом
(Repeat x4)
(Повторить x4)
Eb Bb Cm G# x2
Eb Bb Cm G# x2
Same way too
Тоже самое
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
end on Eb
конец в Eb