Promise Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So Far From Real
Gerçeklikten Çok Uzak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Giriş: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Chorus:
Koro:
And if this is a game
Ve eğer bu bir oyunsa
well I don't wanna play
peki oynamak istemiyorum
It means too much to me
Benim için anlamı çok fazla
and you're so far away
ve sen çok uzaktasın
Well I will wait for you
Peki seni bekleyeceğim
we could see this through
bunu görebiliyorduk
Now it's up to you please tell
Artık karar size kalmış lütfen söyleyin
(hold)
(basılı tutun)
me you feel the same way too
bende sen de aynı şekilde hissediyorsun
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
Ara bölüm: Eb--Bb--Cm--G# x2
Verse 1:
Ayet 1:
Simple touch a look in you're eye
Gözünüzün içine bir bakışa dokunmanız yeterli
Sound and voice they do
Ses ve ses yapıyorlar
something to me I've never felt
benim için hiç hissetmediğim bir şey
But I don't ever want to leave
Ama asla ayrılmak istemiyorum
It's like this happened
Sanki bu oldu
to me once again
bana bir kez daha
Things were rumbling
Bir şeyler gürlüyordu
before it started
başlamadan önce
Another goodbye
Başka bir veda
unless you wanna
sen istemediğin sürece
Refrain:
Kaçının:
Try
Deneyin
And I promise you I'll try
Ve sana söz veriyorum deneyeceğim
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(Nakarat ve Interlude'u tekrarlayın ancak yalnızca bir kez)
Verse 2:
Ayet 2:
Warm embrace it's been a while
Sıcak kucaklama uzun zaman oldu
since I've seen your pretty
senin güzelliğini gördüğümden beri
face If you'd let me don't
yüz Eğer yapmama izin verseydin
think I'd ever leave this place
burayı asla terk edeceğimi düşünüyorum
Every shared night
Paylaşılan her gece
just feels so right
çok doğru hissettiriyor
When I wake up with you
seninle uyandığımda
in my arms staring into my eyes
kollarımda gözlerimin içine bakarak
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Son 2 kelime hariç Koroyu tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
Same way
Aynı şekilde
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
Eb Bb Cm G# x2
Eb Bb Cm G# x2
Same way too
Aynı şekilde
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
end on Eb
Eb'de bit