Promise Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Far From Real
Tak daleko od rzeczywistości
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Wprowadzenie: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Chorus:
Chór:
And if this is a game
A jeśli to jest gra
well I don't wanna play
cóż, nie chcę grać
It means too much to me
To dla mnie zbyt wiele znaczy
and you're so far away
i jesteś tak daleko
Well I will wait for you
Cóż, będę na ciebie czekać
we could see this through
mogliśmy to przejrzeć
Now it's up to you please tell
Teraz to zależy od ciebie, proszę powiedz
(hold)
(przytrzymaj)
me you feel the same way too
ja też czujesz to samo
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
Przerywnik: Eb--Bb--Cm--G# x2
Verse 1:
Werset 1:
Simple touch a look in you're eye
Proste dotknięcie i spojrzenie w oczy
Sound and voice they do
Dźwięk i głos to robią
something to me I've never felt
coś dla mnie, czego nigdy nie czułem
But I don't ever want to leave
Ale ja nigdy nie chcę wyjeżdżać
It's like this happened
To tak, jakby to się wydarzyło
to me once again
do mnie jeszcze raz
Things were rumbling
Sprawy huczały
before it started
zanim to się zaczęło
Another goodbye
Kolejne pożegnanie
unless you wanna
chyba że chcesz
Refrain:
Powstrzymaj się:
Try
Spróbuj
And I promise you I'll try
I obiecuję, że spróbuję
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(Powtórz refren i interludium, ale tylko raz)
Verse 2:
Werset 2:
Warm embrace it's been a while
Ciepły uścisk, minęło trochę czasu
since I've seen your pretty
odkąd widziałem twoją śliczną
face If you'd let me don't
twarz Jeśli mi pozwolisz, nie
think I'd ever leave this place
myślę, że kiedykolwiek opuszczę to miejsce
Every shared night
Każda wspólna noc
just feels so right
po prostu czuję się tak dobrze
When I wake up with you
Kiedy budzę się przy Tobie
in my arms staring into my eyes
w moich ramionach patrząc mi w oczy
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Powtórz refren z wyjątkiem dwóch ostatnich słów)
Bridge:
Most:
Same way
W ten sam sposób
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
Eb Bb Cm G# x2
Eb Bb Cm G# x2
Same way too
W ten sam sposób
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
end on Eb
koniec na Eb