Promise Me Testo Traduzione Italiana

So Far From Real
Così lontano dal reale
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Eb--, Eb--Bb--Cm--G# x2
Introduzione: Mib--, Mib--Sib--Dom--G# x2
Chorus:
Coro:
And if this is a game
E se questo è un gioco
well I don't wanna play
beh, non voglio giocare
It means too much to me
Significa troppo per me
and you're so far away
e tu sei così lontano
Well I will wait for you
Beh, ti aspetterò
we could see this through
potremmo portare a termine la cosa
Now it's up to you please tell
Ora tocca a te, per favore, dillo
(hold)
(tenere premuto)
me you feel the same way too
anche io ti senti allo stesso modo
Interlude: Eb--Bb--Cm--G# x2
Interludio: Mib--Sib--Dom--G# x2
Verse 1:
Verso 1:
Simple touch a look in you're eye
Basta toccare uno sguardo nei tuoi occhi
Sound and voice they do
Suono e voce lo fanno
something to me I've never felt
qualcosa per me che non ho mai sentito
But I don't ever want to leave
Ma non voglio mai andarmene
It's like this happened
E' come se fosse successo questo
to me once again
per me ancora una volta
Things were rumbling
Le cose rimbombavano
before it started
prima che iniziasse
Another goodbye
Un altro arrivederci
unless you wanna
a meno che tu non voglia
Refrain:
Astenersi:
Try
Prova
And I promise you I'll try
E ti prometto che ci proverò
(Repeat Chorus and Interlude but only once)
(Ripeti il ritornello e l'interludio ma solo una volta)
Verse 2:
Verso 2:
Warm embrace it's been a while
Un caloroso abbraccio è passato un po' di tempo
since I've seen your pretty
da quando ti ho vista carina
face If you'd let me don't
faccia Se non me lo permettessi
think I'd ever leave this place
penso che lascerò mai questo posto
Every shared night
Ogni notte condivisa
just feels so right
sembra così giusto
When I wake up with you
Quando mi sveglio con te
in my arms staring into my eyes
tra le mie braccia fissandomi negli occhi
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Ripeti il ritornello tranne le ultime 2 parole)
Bridge:
Ponte:
Same way
Allo stesso modo
(Repeat x4)
(Ripeti x4)
Eb Bb Cm G# x2
Mib Sib Dom Sol# x2
Same way too
Anche allo stesso modo
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
end on Eb
termina in Mib