Why This Last Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Papr Wings
أجنحة الورق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
As we dance here in
بينما نرقص هنا
this empty apartment
هذه الشقة الفارغة
Echoes of laughter
أصداء الضحك
will long live here after
سوف يعيش طويلا هنا بعد
Put your memories in boxes
ضع ذكرياتك في الصناديق
And cut all your losses
وقطع كل خسائرك
Romance left
تركت الرومانسية
this place long ago
هذا المكان منذ فترة طويلة
If these walls
إذا كانت هذه الجدران
could talk
يمكن أن نتحدث
They'd tell me
سيقولون لي
it's time to go
حان الوقت للذهاب
Refrain:
الامتناع:
You gave this place
لقد أعطيت هذا المكان
so much color
الكثير من الألوان
I don't know why I
لا أعرف لماذا أنا
did not see
لم ير
that before
ذلك من قبل
You gave life
لقد أعطيت الحياة
to this place
الى هذا المكان
Without you
بدونك
C#/F B(hold)
C#/F B(عقد)
it's empty space
إنها مساحة فارغة
Verse 2:
الآية 2:
As we kiss knowing
كما نقبل المعرفة
that it's our last one
أنه آخر واحد لدينا
Pull the sheets
اسحب الأوراق
from the mattress
من المرتبة
Sleep hasn't found us
النوم لم يجدنا
Take the curtains
خذ الستائر
from the window
من النافذة
Let the world see
دع العالم يرى
this last dance
هذه الرقصة الأخيرة
And now what
والآن ماذا
is left for us
بقي لنا
Turn all the
تحويل جميع
lights out
إطفاء الأنوار
Lock the door
قفل الباب
behind us
خلفنا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus:
جوقة:
Someone else can
يمكن لشخص آخر
hang pictures
شنق الصور
over holes in the walls
فوق الثقوب في الجدران
Duck and take cover from
البط والاحتماء من
the screams in the hall
الصراخ في القاعة
Sing you to sleep when
أغني لك النوم عندما
you're hurt from the fall
لقد تأذيت من السقوط
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
وبطريقة ما سأفتقد هذا كله
Verse 3:
الآية 3:
Let's burn this place down
دعونا نحرق هذا المكان
and scatter the ashes
وينثر الرماد
Paint it with gasoline
دهنها بالبنزين
and start throwing matches
والبدء في رمي المباريات
Somewhere in this wreck
في مكان ما في هذا الحطام
remains dying love
ويبقى يموت الحب
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
And somehow I will miss this all
وبطريقة ما سأفتقد هذا كله
Outro:
الخاتمة:
As we dance knowing
ونحن نرقص مع العلم
that it's our last one
أنه آخر واحد لدينا
If these walls could talk
لو أن هذه الجدران تستطيع أن تتكلم
they'd tell us
سيخبروننا
Ebm C#/F B(hold)
EBM C#/F B(عقد)
it's time to go
حان الوقت للذهاب