Why This Last Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Papr Wings
Papr Kanatları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
As we dance here in
Biz burada dans ederken
this empty apartment
bu boş daire
Echoes of laughter
Kahkahaların yankıları
will long live here after
bundan sonra burada uzun süre yaşayacak
Put your memories in boxes
Anılarınızı kutulara koyun
And cut all your losses
Ve tüm kayıplarını kes
Romance left
Romantizm kaldı
this place long ago
burası uzun zaman önce
If these walls
Eğer bu duvarlar
could talk
konuşabilir
They'd tell me
Bana söylerlerdi
it's time to go
gitme zamanı geldi
Refrain:
Kaçının:
You gave this place
Burayı sen verdin
so much color
çok fazla renk
I don't know why I
neden yaptığımı bilmiyorum
did not see
görmedim
that before
bundan önce
You gave life
Hayat verdin
to this place
bu yere
Without you
sensiz
C#/F B(hold)
C#/F B(basılı tutun)
it's empty space
burası boş alan
Verse 2:
Ayet 2:
As we kiss knowing
Biz bilerek öpüşürken
that it's our last one
bu bizim sonumuz
Pull the sheets
Çarşafları çek
from the mattress
yataktan
Sleep hasn't found us
Uyku bizi bulmadı
Take the curtains
Perdeleri al
from the window
pencereden
Let the world see
Dünya görsün
this last dance
bu son dans
And now what
Ve şimdi ne
is left for us
bize kaldı
Turn all the
Hepsini çevir
lights out
ışıklar söndü
Lock the door
Kapıyı kilitle
behind us
arkamızda
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus:
Koro:
Someone else can
Başkası yapabilir
hang pictures
resim asmak
over holes in the walls
duvarlardaki deliklerin üzerinden
Duck and take cover from
Eğil ve siper al
the screams in the hall
salondaki çığlıklar
Sing you to sleep when
Uyuman için sana şarkı söyle
you're hurt from the fall
düşmekten dolayı yaralandın
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
Ve bir şekilde bunların hepsini özleyeceğim
Verse 3:
Ayet 3:
Let's burn this place down
Hadi burayı yakalım
and scatter the ashes
ve küllerini dağıt
Paint it with gasoline
Benzinle boyayın
and start throwing matches
ve kibrit atmaya başla
Somewhere in this wreck
Bu enkazın bir yerinde
remains dying love
ölmekte olan aşk olarak kalır
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
And somehow I will miss this all
Ve bir şekilde bunların hepsini özleyeceğim
Outro:
Çıkış:
As we dance knowing
Biz bilerek dans ederken
that it's our last one
bu bizim sonumuz
If these walls could talk
Bu duvarlar konuşabilseydi
they'd tell us
bize söylerlerdi
Ebm C#/F B(hold)
Ebm C#/F B(basılı tutun)
it's time to go
gitme zamanı geldi