Why This Last Dance Testo Traduzione Italiana

Papr Wings
Papr Ali
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
As we dance here in
Mentre balliamo qui dentro
this empty apartment
questo appartamento vuoto
Echoes of laughter
Echi di risate
will long live here after
vivrà a lungo qui dopo
Put your memories in boxes
Metti i tuoi ricordi in scatole
And cut all your losses
E taglia tutte le tue perdite
Romance left
Il romanticismo è rimasto
this place long ago
questo posto molto tempo fa
If these walls
Se questi muri
could talk
potrebbe parlare
They'd tell me
Me lo direbbero
it's time to go
è ora di andare
Refrain:
Astenersi:
You gave this place
Hai dato questo posto
so much color
tanto colore
I don't know why I
Non so perché io
did not see
non ho visto
that before
quello prima
You gave life
Hai dato la vita
to this place
a questo posto
Without you
Senza di te
C#/F B(hold)
DO#/FA SI (mantieni)
it's empty space
è spazio vuoto
Verse 2:
Verso 2:
As we kiss knowing
Mentre ci baciamo sapendo
that it's our last one
che è il nostro ultimo
Pull the sheets
Tirare le lenzuola
from the mattress
dal materasso
Sleep hasn't found us
Il sonno non ci ha trovato
Take the curtains
Prendi le tende
from the window
dalla finestra
Let the world see
Lascia che il mondo veda
this last dance
quest'ultimo ballo
And now what
E adesso?
is left for us
è lasciato per noi
Turn all the
Gira tutto
lights out
luci spente
Lock the door
Chiudi la porta
behind us
dietro di noi
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus:
Coro:
Someone else can
Qualcun altro può
hang pictures
appendere quadri
over holes in the walls
sopra i buchi nei muri
Duck and take cover from
Abbassati e mettiti al riparo
the screams in the hall
le urla nella sala
Sing you to sleep when
Cantarti per addormentarti quando
you're hurt from the fall
sei ferito dalla caduta
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
FA# DO#/FA SI DO# FA#/SIb SI x2
And somehow I will miss this all
E in qualche modo mi mancherà tutto questo
Verse 3:
Verso 3:
Let's burn this place down
Bruciamo questo posto
and scatter the ashes
e spargere le ceneri
Paint it with gasoline
Dipingilo con benzina
and start throwing matches
e iniziare a lanciare fiammiferi
Somewhere in this wreck
Da qualche parte in questo relitto
remains dying love
resta l'amore morente
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus except last line)
(Ripeti il ritornello tranne l'ultima riga)
And somehow I will miss this all
E in qualche modo mi mancherà tutto questo
Outro:
Conclusione:
As we dance knowing
Mentre balliamo sapendo
that it's our last one
che è il nostro ultimo
If these walls could talk
Se questi muri potessero parlare
they'd tell us
ci direbbero
Ebm C#/F B(hold)
MIbm DO#/FA SI (mantieni)
it's time to go
è ora di andare