Why This Last Dance Versuri Traducere în Română

Papr Wings
Papr Wings
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Versetul 1:
As we dance here in
În timp ce dansăm aici
this empty apartment
acest apartament gol
Echoes of laughter
Ecouri de râs
will long live here after
va trăi mult aici după
Put your memories in boxes
Pune-ți amintirile în cutii
And cut all your losses
Și tăiați-vă toate pierderile
Romance left
Romantismul a plecat
this place long ago
acest loc cu mult timp în urmă
If these walls
Dacă aceşti pereţi
could talk
putea vorbi
They'd tell me
Mi-ar spune
it's time to go
este timpul să pleci
Refrain:
Refren:
You gave this place
Tu ai dat acest loc
so much color
atât de multă culoare
I don't know why I
Nu stiu de ce eu
did not see
nu a vazut
that before
că înainte
You gave life
Ai dat viață
to this place
spre acest loc
Without you
Fără tine
C#/F B(hold)
C#/F B(ține apăsat)
it's empty space
este un spațiu gol
Verse 2:
Versetul 2:
As we kiss knowing
Pe măsură ce ne sărutăm știind
that it's our last one
că este ultimul nostru
Pull the sheets
Trageți cearșafurile
from the mattress
de la saltea
Sleep hasn't found us
Somnul nu ne-a găsit
Take the curtains
Luați perdelele
from the window
de la fereastră
Let the world see
Lasă lumea să vadă
this last dance
acest ultim dans
And now what
Și acum ce
is left for us
este lăsat pentru noi
Turn all the
Întoarce toate
lights out
luminile stinse
Lock the door
Încuie ușa
behind us
în spatele nostru
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus:
Refren:
Someone else can
Altcineva poate
hang pictures
atarna poze
over holes in the walls
peste găurile din pereți
Duck and take cover from
Rață și adăpostește-te de
the screams in the hall
țipetele din hol
Sing you to sleep when
Cântă-ți să dormi când
you're hurt from the fall
ești rănit de la cădere
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
Și cumva îmi va fi dor de toate astea
Verse 3:
Versetul 3:
Let's burn this place down
Să ardem locul ăsta
and scatter the ashes
și împrăștie cenușa
Paint it with gasoline
Vopsește-l cu benzină
and start throwing matches
și începeți să aruncați chibrituri
Somewhere in this wreck
Undeva în această epavă
remains dying love
rămâne dragostea pe moarte
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
And somehow I will miss this all
Și cumva îmi va fi dor de toate astea
Outro:
Outro:
As we dance knowing
Pe măsură ce dansăm știind
that it's our last one
că este ultimul nostru
If these walls could talk
Dacă aceste ziduri ar putea vorbi
they'd tell us
ne-ar spune
Ebm C#/F B(hold)
Ebm C#/F B(ține apăsat)
it's time to go
este timpul să pleci