Why This Last Dance Текст Песни Перевод на Русский

Papr Wings
Папр Крылья
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
As we dance here in
Когда мы танцуем здесь, в
this empty apartment
эта пустая квартира
Echoes of laughter
Эхо смеха
will long live here after
долго буду жить здесь после
Put your memories in boxes
Положите свои воспоминания в коробки
And cut all your losses
И сократить все свои потери
Romance left
Романтика ушла
this place long ago
это место давно
If these walls
Если эти стены
could talk
мог бы говорить
They'd tell me
Они сказали бы мне
it's time to go
пора идти
Refrain:
Припев:
You gave this place
Ты дал это место
so much color
так много цвета
I don't know why I
Я не знаю, почему я
did not see
не видел
that before
это раньше
You gave life
Ты дал жизнь
to this place
в это место
Without you
Без тебя
C#/F B(hold)
C#/F B(удерживать)
it's empty space
это пустое место
Verse 2:
Стих 2:
As we kiss knowing
Когда мы целуемся, зная
that it's our last one
что это наш последний
Pull the sheets
Потяните простыни
from the mattress
с матраса
Sleep hasn't found us
Сон не нашел нас
Take the curtains
Возьмите шторы
from the window
из окна
Let the world see
Пусть мир увидит
this last dance
этот последний танец
And now what
И что теперь
is left for us
осталось для нас
Turn all the
Поверните все
lights out
отбой
Lock the door
Запри дверь
behind us
позади нас
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus:
Припев:
Someone else can
Кто-то другой может
hang pictures
повесить фотографии
over holes in the walls
над дырами в стенах
Duck and take cover from
Пригнитесь и укройтесь от
the screams in the hall
крики в зале
Sing you to sleep when
Спеть тебе, когда
you're hurt from the fall
ты пострадал от падения
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
И как-то я буду скучать по всему этому
Verse 3:
Стих 3:
Let's burn this place down
Давай сожжем это место
and scatter the ashes
и развеять пепел
Paint it with gasoline
Покрась его бензином
and start throwing matches
и начни бросать спички
Somewhere in this wreck
Где-то в этом развалине
remains dying love
остается умирающей любовью
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus except last line)
(Повторить припев, кроме последней строки)
And somehow I will miss this all
И как-то я буду скучать по всему этому
Outro:
Аутро:
As we dance knowing
Когда мы танцуем, зная
that it's our last one
что это наш последний
If these walls could talk
Если бы эти стены могли говорить
they'd tell us
они бы сказали нам
Ebm C#/F B(hold)
Ebm C#/F B(удерживать)
it's time to go
пора идти