Why This Last Dance Letras Tradução em Português

Papr Wings
Asas de papr
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
As we dance here in
Enquanto dançamos aqui em
this empty apartment
este apartamento vazio
Echoes of laughter
Ecos de risadas
will long live here after
viverá aqui por muito tempo depois
Put your memories in boxes
Coloque suas memórias em caixas
And cut all your losses
E corte todas as suas perdas
Romance left
Romance à esquerda
this place long ago
este lugar há muito tempo
If these walls
Se essas paredes
could talk
poderia falar
They'd tell me
Eles me diriam
it's time to go
é hora de ir
Refrain:
Refrão:
You gave this place
Você deu este lugar
so much color
tanta cor
I don't know why I
Eu não sei por que eu
did not see
não vi
that before
isso antes
You gave life
Você deu vida
to this place
para este lugar
Without you
Sem você
C#/F B(hold)
C#/F B (manter)
it's empty space
é um espaço vazio
Verse 2:
Versículo 2:
As we kiss knowing
Enquanto nos beijamos sabendo
that it's our last one
que é o nosso último
Pull the sheets
Puxe os lençóis
from the mattress
do colchão
Sleep hasn't found us
O sono não nos encontrou
Take the curtains
Pegue as cortinas
from the window
da janela
Let the world see
Deixe o mundo ver
this last dance
esta última dança
And now what
E agora o que
is left for us
nos resta
Turn all the
Vire todos os
lights out
luzes apagadas
Lock the door
Tranque a porta
behind us
atrás de nós
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus:
Refrão:
Someone else can
Outra pessoa pode
hang pictures
pendurar fotos
over holes in the walls
sobre buracos nas paredes
Duck and take cover from
Abaixe-se e proteja-se de
the screams in the hall
os gritos no corredor
Sing you to sleep when
Cante para você dormir quando
you're hurt from the fall
você está ferido pela queda
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
E de alguma forma vou sentir falta disso tudo
Verse 3:
Versículo 3:
Let's burn this place down
Vamos queimar esse lugar
and scatter the ashes
e espalhe as cinzas
Paint it with gasoline
Pinte com gasolina
and start throwing matches
e começar a jogar partidas
Somewhere in this wreck
Em algum lugar neste naufrágio
remains dying love
permanece morrendo amor
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus except last line)
(Repete o refrão exceto a última linha)
And somehow I will miss this all
E de alguma forma vou sentir falta disso tudo
Outro:
Outro:
As we dance knowing
Enquanto dançamos sabendo
that it's our last one
que é o nosso último
If these walls could talk
Se essas paredes pudessem falar
they'd tell us
eles nos diriam
Ebm C#/F B(hold)
Ebm C#/F B (manter)
it's time to go
é hora de ir