Why This Last Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Papr Wings
Skrzydła Paprowe
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
As we dance here in
Kiedy tu tańczymy
this empty apartment
to puste mieszkanie
Echoes of laughter
Echa śmiechu
will long live here after
długo tu pożyję
Put your memories in boxes
Schowaj wspomnienia do pudełek
And cut all your losses
I ogranicz wszystkie swoje straty
Romance left
Romans odszedł
this place long ago
to miejsce dawno temu
If these walls
Jeśli te ściany
could talk
mógł porozmawiać
They'd tell me
Powiedzieliby mi
it's time to go
czas iść
Refrain:
Powstrzymaj się:
You gave this place
Dałeś to miejsce
so much color
tyle koloru
I don't know why I
Nie wiem dlaczego
did not see
nie widziałem
that before
to wcześniej
You gave life
Dałeś życie
to this place
do tego miejsca
Without you
Bez ciebie
C#/F B(hold)
C#/F B(przytrzymaj)
it's empty space
to pusta przestrzeń
Verse 2:
Werset 2:
As we kiss knowing
Kiedy się całujemy, wiedząc
that it's our last one
że to nasz ostatni
Pull the sheets
Wyciągnij prześcieradła
from the mattress
z materaca
Sleep hasn't found us
Sen nas nie zastał
Take the curtains
Weź zasłony
from the window
z okna
Let the world see
Niech świat zobaczy
this last dance
ten ostatni taniec
And now what
A teraz co
is left for us
zostało nam
Turn all the
Obróć wszystko
lights out
gaśnie
Lock the door
Zamknij drzwi
behind us
za nami
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus:
Chór:
Someone else can
Ktoś inny może
hang pictures
powiesić zdjęcia
over holes in the walls
nad dziurami w ścianach
Duck and take cover from
Schowaj się i ukryj się przed
the screams in the hall
krzyki na sali
Sing you to sleep when
Śpiewam ci do snu, kiedy
you're hurt from the fall
jesteś ranny po upadku
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
F# C#/F B C# F#/Bb B x2
And somehow I will miss this all
I jakoś będzie mi tego wszystkiego brakowało
Verse 3:
Werset 3:
Let's burn this place down
Spalmy to miejsce
and scatter the ashes
i rozsyp popiół
Paint it with gasoline
Pomaluj go benzyną
and start throwing matches
i zacznij rzucać zapałkami
Somewhere in this wreck
Gdzieś w tym wraku
remains dying love
pozostaje umierająca miłość
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
And somehow I will miss this all
I jakoś będzie mi tego wszystkiego brakowało
Outro:
Zakończenie:
As we dance knowing
Kiedy tańczymy, wiedząc
that it's our last one
że to nasz ostatni
If these walls could talk
Gdyby te ściany mogły mówić
they'd tell us
powiedzieliby nam
Ebm C#/F B(hold)
Ebm C#/F B(przytrzymaj)
it's time to go
czas iść