Død manns blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Det satt en stakkars faen
كان هناك شيطان فقير
På en benk ved der jeg bor
على مقاعد البدلاء حيث أعيش
Hans yne var fulle av tårer
وكانت عيناه مليئة بالدموع
Han skreik til alle som gikk forbi
صرخ لكل من مر
De ristet på hodet og sa
هزوا رؤوسهم وقالوا
Herregud, hvor jeg er lykkelig
يا إلهي كم أنا سعيد
Elsker jorden, blir elsket av jorden
يحب الأرض، تحبه الأرض
Jeg elsker deg, jeg elsker deg
أحبك، أحبك
Du elsker meg
أنت تحبني
I 1945 våknet han opp fra sin drøm
وفي عام 1945 استيقظ من حلمه
Som hadde pønka hele gutten
الذي أفسد الصبي كله
Bombing, plyndring, horing & drikking
القصف والنهب والزنا والشرب
Alt som hører nervekrigen til
كل ما ينتمي إلى حرب الأعصاب
Etter krigen reiste han til moderlandet igjen
بعد الحرب سافر إلى الوطن الأم مرة أخرى
Til sin kjære hustru som ventet han hjem
لزوجته العزيزة التي كانت تنتظره في المنزل
Men ting var ikke så vel
لكن الأمور لم تكن على ما يرام
Hun hadde fått en ny venn
لقد كونت صديقًا جديدًا
Så bar det ut i drømmene igjen
ثم ظهر في الأحلام مرة أخرى
Elsker jorden...
أحب الأرض...
Medaljen på sitt bryst raste han rundt
ألقى الميدالية على صدره
Med vin, sprit & øl i sine årer
مع النبيذ والمشروبات الروحية والبيرة في عروقها
? som tiden går det er 40 år i år
؟ مع مرور الوقت هو 40 عاما هذا العام
Siden en boms så dagens lys
منذ أن رأى بوم ضوء النهار
Elsker jorden...
أحب الأرض...
En sørgelig historie
قصة حزينة
Fra en sørgelig venn
من صديق حزين
Jeg krever ingen benådning
أنا لا أطلب أي عفو
Jeg ber ingen bønn...
أنا لا أصلي...
Jeg ber ingen bønn...
أنا لا أصلي...
Jeg ber ingen bønn...
أنا لا أصلي...
Elsker jorden...
أحب الأرض...
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *