Død manns blues Текст Песни Перевод на Русский

Det satt en stakkars faen
Был бедняга
På en benk ved der jeg bor
На скамейке там, где я живу
Hans yne var fulle av tårer
Его глаза были полны слез
Han skreik til alle som gikk forbi
Он кричал всем, кто проходил мимо
De ristet på hodet og sa
Они покачали головами и сказали
Herregud, hvor jeg er lykkelig
Боже, как я счастлив
Elsker jorden, blir elsket av jorden
Любит землю, любима землей
Jeg elsker deg, jeg elsker deg
Я люблю тебя, я люблю тебя
Du elsker meg
Ты любишь меня
I 1945 våknet han opp fra sin drøm
В 1945 году он проснулся от своего сна.
Som hadde pønka hele gutten
Кто испортил всего мальчика
Bombing, plyndring, horing & drikking
Бомбардировки, грабежи, блуд и пьянство
Alt som hører nervekrigen til
Все, что относится к войне нервов
Etter krigen reiste han til moderlandet igjen
После войны он снова поехал на родину.
Til sin kjære hustru som ventet han hjem
Своей дорогой жене, которая ждала его дома
Men ting var ikke så vel
Но все было не так хорошо
Hun hadde fått en ny venn
У нее появился новый друг
Så bar det ut i drømmene igjen
Потом это снова появилось во сне
Elsker jorden...
Любите Землю...
Medaljen på sitt bryst raste han rundt
Он бросил медаль на грудь вокруг
Med vin, sprit & øl i sine årer
С вином, спиртными напитками и пивом в жилах
? som tiden går det er 40 år i år
? время идет, в этом году исполняется 40 лет
Siden en boms så dagens lys
С тех пор как бомж увидел свет
Elsker jorden...
Любите Землю...
En sørgelig historie
Грустная история
Fra en sørgelig venn
От скорбящего друга
Jeg krever ingen benådning
Я не требую прощения
Jeg ber ingen bønn...
Я не молюсь...
Jeg ber ingen bønn...
Я не молюсь...
Jeg ber ingen bønn...
Я не молюсь...
Elsker jorden...
Любите Землю...
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Этот файл является собственной интерпретацией автора*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* песни, записанной только на слух. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Он предназначен только для частного использования. *