Ordinary Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 2 Mar 99
التاريخ: 2 مارس 99
Subject: "Ordinary life" By Chad Brock
الموضوع: "الحياة العادية" بقلم تشاد بروك
I hope I got it right, It sounds pretty good when I play it!!!
أتمنى أن أكون قد فهمت الأمر بشكل صحيح، يبدو الأمر جيدًا جدًا عندما ألعبه!!!
Shelley's at the kitchen table, cup of coffee and the morning paper
شيلي على طاولة المطبخ، فنجان القهوة وصحيفة الصباح
He walks in she's so surprised, to see the tears in his eyes
دخل وهي مندهشة للغاية لرؤية الدموع في عينيه
He says I love you I'm so sorry, but bigger things are waiting for me
يقول أنا أحبك أنا آسف للغاية، ولكن أشياء أكبر تنتظرني
And I can't take this anymore...
وأنا لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن..
(chorus)
(جوقة)
I pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
أدفع الفواتير وأشاهد التلفاز وأمارس نفس الروتين يومًا بعد يوم
I mow the grass, fix the leak just to fix it again
أنا أجز العشب وأصلح التسرب لأصلحه مرة أخرى
We go to church go to work, so picture perfect that it hurts
نذهب إلى الكنيسة ونذهب إلى العمل، لذا فإن الصورة مثالية لدرجة أنها تؤلمنا
I feel like I'm trapped inside this ordinary life.
أشعر وكأنني محاصر داخل هذه الحياة العادية.
Shelley's at the kitchen table, crayons and construction paper
شيلي على طاولة المطبخ، وأقلام التلوين وورق البناء
Hey mom look what I drew, it's a picture of me and you
يا أمي انظري ماذا رسمت، إنها صورة لي ولكم
Then at night when she says their prayers
ثم في الليل عندما تصلي صلواتهم
She runs her fingers through his hair
انها تدير أصابعها من خلال شعره
So thankful for every day...
ممتنة جدًا لكل يوم..
(chorus)
(جوقة)
They pay their bills, watch tv, day in day out it's all they need
إنهم يدفعون فواتيرهم، ويشاهدون التلفاز، ويوما بعد يوم، هذا كل ما يحتاجون إليه
They mow the grass, fix the leak just to fix it again
إنهم يجزون العشب ويصلحون التسرب فقط لإصلاحه مرة أخرى
M
م
They go to church, go to school, everyday it's something new
يذهبون إلى الكنيسة، ويذهبون إلى المدرسة، وكل يوم هناك شيء جديد
Precious are the days as they go by, in their ordinary lives.
ثمينة هي الأيام التي تمر بها، في حياتهم العادية.
Phone rings he's calling from the airport
يرن الهاتف وهو يتصل من المطار
It's midnight he's all alone again
إنه منتصف الليل وهو وحيد مرة أخرى
He'says I can't believe how much I've missed
يقول أنني لا أستطيع أن أصدق كم فاتني
And what I wouldn't give...
وما لن أعطيه...
(chorus)
(جوقة)
To pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
لدفع الفواتير، شاهد التلفاز يومًا بعد يوم بنفس الروتين
To mow the grass, fix the leak just to fix it again
لجز العشب، قم بإصلاح التسرب فقط لإصلاحه مرة أخرى
To go to church, go to work I can't tell you how this hurts
للذهاب إلى الكنيسة، الذهاب إلى العمل، لا أستطيع أن أخبرك كم يؤلمك هذا
I miss my son I miss my wife, and my ordinary life!
أفتقد ابني، أفتقد زوجتي، وحياتي العادية!