Yes! كلمات أغنية ترجمة عربية

SHE MOVED INTO MY OLD APARTMENT
انتقلت إلى شقتي القديمة
THAT'S HOW WE GOT THIS WHOLE THING STARTED
هذه هي الطريقة التي بدأنا بها هذا الأمر برمته
SHE CALLED AND SAID THAT I HAD MAIL
اتصلت وقالت إن لدي بريدًا
WAITING THERE FOR ME
في انتظاري هناك
I TOLD HER THAT I'D COME AND GET IT
أخبرتها أنني سآتي وأحصل عليها
HOW COULD I KNOW IN JUST A MINUTE
كيف يمكنني أن أعرف في دقيقة واحدة فقط
THAT I'D BE STANDING FACE TO FACE
أنني سأقف وجهاً لوجه
WITH MY OWN DESTINY
مع مصيري الخاص
OHH AND WE SAT THERE TALKING JUST LIKE WE WERE OLD FRIENDS
أوه، وجلسنا هناك نتحدث كما لو كنا أصدقاء قدامى
OHH THEN I ASKED HER CAN I SEE YOU AGAIN
أوه ثم سألتها هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى
SHE SAID YES , I SAID WOW
قالت نعم، قلت واو
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
قالت متى، قلت ماذا عن الآن
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
الحب لا يستطيع الانتظار ثم سألتها إذا كانت تؤمن بالقدر،
AND SHE SAID YES
وقالت نعم
THE DAYS FLEW BY JUST LIKE A FAST TRAIN
مرت الأيام مثل القطار السريع
AND NOTHING ELSE HAS BEEN ON MY BRAIN
ولم يكن هناك شيء آخر في ذهني
EXCEPT THE THOUGHT OF HOW SHE MAKES ME
باستثناء فكرة كيف تجعلني
THE MAN I WANT TO BE
الرجل الذي أريد أن أكونه
SHE'S THE ONE I WANT FOR A MILLION REASONS
إنها الشخص الذي أريده لمليون سبب
LOVING HER IS JUST LIKE BREATHING
حبها هو مجرد التنفس
IT'S EASY AND IT'S OBVIOUS
إنه سهل وواضح
SHE WAS MADE FOR ME
لقد صنعت من أجلي
OHH THEN IT HAPPENED ONE NIGHT, LOOKING IN HER EYES
أوه، ثم حدث ذلك في إحدى الليالي، ونظرت في عينيها
OHH WHEN I POPPED THE QUESTION, MUCH TO MY SURPRISE
أوه عندما طرحت السؤال، كان ذلك بمثابة مفاجأة كبيرة لي
SHE SAID YES , I SAID WOW
قالت نعم، قلت واو
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
قالت متى، قلت ماذا عن الآن
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
الحب لا يستطيع الانتظار ثم سألتها إذا كانت تؤمن بالقدر،
AND SHE SAID YES (SOLO)
وقالت نعم (سولو)
SO WE CALLED THE PREACHER FAMILY AND FRIENDS
لذلك اتصلنا بعائلة الواعظ وأصدقائه
AND NOTHINGS BEEN THE SAME SINCE
ولم يعد أي شيء على حاله منذ ذلك الحين
SHE SAID YES , I SAID WOW
قالت نعم، قلت واو
SHE SAID WHEN, AND I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
لقد قالت متى، وأنا قلت ماذا عن الآن
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
الحب لا يستطيع الانتظار ثم سألتها إذا كانت تؤمن بالقدر،
AND SHE SAID YES
وقالت نعم
SHE SAID YES
قالت نعم
She moved into my old apartment,
انتقلت إلى شقتي القديمة،
that's how we got this whole thing started
هذه هي الطريقة التي بدأنا بها هذا الأمر برمته
She called and said that I had mail, waiting there for me
اتصلت وقالت لي أن لدي بريدًا ينتظرني هناك
I told her that I'd come and get it,
لقد أخبرتها بأنني سآتي وأحصل عليها
how could I know in just a minute
كيف يمكن أن أعرف في دقيقة واحدة فقط
I'd be standing face to face, with my own destiny
سأقف وجهاً لوجه، مع مصيري
Oh, and we sat there talking, just like we're old friends
أوه، وجلسنا هناك نتحدث، تمامًا كما لو كنا أصدقاء قدامى
Oh, then I asked her, can I see you, again
أوه، ثم سألتها، هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى
And, she said yes, I said wow
فقالت نعم، قلت واو
She said when, I said how bout right now
قالت متى، قلت كيف نوبة الآن
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
الحب لا يستطيع الانتظار، فسألتها إذا كانت تؤمن بالقدر
And, she said yes
فقالت نعم
The days moved by just like a fast train,
مرت الأيام مثل القطار السريع
and nothing else has been on my brain
ولم يكن هناك شيء آخر في ذهني
Except the thought of how she makes me, the man I want to be,
باستثناء التفكير في كيف تجعلني، الرجل الذي أريد أن أكونه،
She's the one I want for a million reasons,
إنها الشخص الذي أريده لمليون سبب،
loving her is just like breathing
حبها مثل التنفس
It's easy and it's obvious, that she was meant for me
إنه أمر سهل ومن الواضح أنها كانت مخصصة لي
Oh, then it happened one night, looking in her eyes
أوه، ثم حدث ذلك ذات ليلة، ونظرت في عينيها
Oh, when I popped the question, much to my surprise
أوه، عندما طرحت السؤال، فاجأتني كثيرًا
And, she said yes, I said wow
فقالت نعم، قلت واو
She said when, I said how bout right now
قالت متى، قلت كيف نوبة الآن
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
الحب لا يستطيع الانتظار، فسألتها إذا كانت تؤمن بالقدر
And, she said yes
فقالت نعم
So, we called the preacher, family and friends
لذلك، اتصلنا بالواعظ والعائلة والأصدقاء
And nothing's been the same
ولا شيء كان على حاله
Since she said yes, I said wow
منذ أن قالت نعم، قلت واو
She said when, I said how bout right now
قالت متى، قلت كيف نوبة الآن
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
الحب لا يستطيع الانتظار، فسألتها إذا كانت تؤمن بالقدر
And, she said yes
فقالت نعم