Yes! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SHE MOVED INTO MY OLD APARTMENT
ESKİ DAİREMİZE TAŞINDI
THAT'S HOW WE GOT THIS WHOLE THING STARTED
BİZ BU ŞEYİ BU ŞEKİLDE BAŞLATTIK
SHE CALLED AND SAID THAT I HAD MAIL
ARADI VE POSTA OLDUĞUNU SÖYLEDİ
WAITING THERE FOR ME
BENİ ORADA BEKLİYORUM
I TOLD HER THAT I'D COME AND GET IT
ONA GELİP ALACAĞIMI SÖYLEDİM
HOW COULD I KNOW IN JUST A MINUTE
BİR DAKİKA İÇİNDE NASIL BİLİYORUM
THAT I'D BE STANDING FACE TO FACE
YÜZ YÜZEYE DURACAĞIM
WITH MY OWN DESTINY
KENDİ KADERİMLE
OHH AND WE SAT THERE TALKING JUST LIKE WE WERE OLD FRIENDS
OHH VE BİZ ORADA OTURMUŞ ESKİ ARKADAŞLAR GİBİ KONUŞUYORUZ
OHH THEN I ASKED HER CAN I SEE YOU AGAIN
OHH SONRA ONA SENİ BİR DAHA GÖREBİLİR MİYİM diye sordum
SHE SAID YES , I SAID WOW
O evet dedi, ben de vay dedim
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
O NE ZAMAN DEDİ, BEN ŞİMDİ NASIL DEDİM
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
AŞK BEKLEMEZ SONRA KADERE inanıp inanmadığını sordum.
AND SHE SAID YES
VE O EVET DEDİ
THE DAYS FLEW BY JUST LIKE A FAST TRAIN
GÜNLER HIZLI TREN GİBİ GEÇTİ
AND NOTHING ELSE HAS BEEN ON MY BRAIN
VE BEYNİMDE BAŞKA HİÇBİR ŞEY OLMADI
EXCEPT THE THOUGHT OF HOW SHE MAKES ME
BENİ NASIL YAPTIĞI DÜŞÜNCESİ DIŞINDA
THE MAN I WANT TO BE
OLMAK İSTEDİĞİM ADAM
SHE'S THE ONE I WANT FOR A MILLION REASONS
MİLYONLARCA NEDENDEN DOLAYI İSTEDİĞİM KİŞİ O
LOVING HER IS JUST LIKE BREATHING
ONU SEVMEK NEFES VERMEK GİBİDİR
IT'S EASY AND IT'S OBVIOUS
KOLAY VE AÇIKTIR
SHE WAS MADE FOR ME
O benim için yapıldı
OHH THEN IT HAPPENED ONE NIGHT, LOOKING IN HER EYES
OHH SONRA BİR GECE GÖZLERİNE BAKIRKEN OLDU
OHH WHEN I POPPED THE QUESTION, MUCH TO MY SURPRISE
OHH SORUYU SUNDUĞUMDA ÇOK ŞAŞIRDIM
SHE SAID YES , I SAID WOW
O evet dedi, ben de vay dedim
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
O NE ZAMAN DEDİ, BEN ŞİMDİ NASIL DEDİM
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
AŞK BEKLEMEZ SONRA KADERE inanıp inanmadığını sordum.
AND SHE SAID YES (SOLO)
VE O EVET DEDİ (YALNIZ)
SO WE CALLED THE PREACHER FAMILY AND FRIENDS
BUNUN ÜZERİNDE VAZİ AİLESİ VE DOSTLARINI ARADIK
AND NOTHINGS BEEN THE SAME SINCE
VE SONRA HİÇBİR ŞEY AYNI OLMADI
SHE SAID YES , I SAID WOW
O evet dedi, ben de vay dedim
SHE SAID WHEN, AND I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
O NE ZAMAN DEDİ, BEN DE ŞİMDİ NASIL DEDİM
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
AŞK BEKLEMEZ SONRA KADERE inanıp inanmadığını sordum.
AND SHE SAID YES
VE O EVET DEDİ
SHE SAID YES
EVET DEDİ
She moved into my old apartment,
Eski daireme taşındı.
that's how we got this whole thing started
her şeyi böyle başlattık
She called and said that I had mail, waiting there for me
Aradı ve postamın olduğunu, orada beni beklediğini söyledi.
I told her that I'd come and get it,
Ona gelip alacağımı söyledim.
how could I know in just a minute
bir dakika içinde nasıl bilebilirdim
I'd be standing face to face, with my own destiny
Kendi kaderimle yüz yüze dururdum
Oh, and we sat there talking, just like we're old friends
Oh, ve orada oturup konuşuyorduk, sanki eski dostmuşuz gibi
Oh, then I asked her, can I see you, again
Sonra ona seni tekrar görebilir miyim diye sordum.
And, she said yes, I said wow
Ve evet dedi, vay be dedim
She said when, I said how bout right now
Ne zaman dedi, şimdi nasıl olur dedim
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Aşk bekleyemez, sonra kadere inanıp inanmadığını sordum
And, she said yes
Ve evet dedi
The days moved by just like a fast train,
Günler hızlı tren gibi akıp gidiyor
and nothing else has been on my brain
ve beynimde başka hiçbir şey olmadı
Except the thought of how she makes me, the man I want to be,
Beni nasıl olmak istediğim adam yapacağı düşüncesi dışında.
She's the one I want for a million reasons,
Milyonlarca nedenden dolayı istediğim kişi o.
loving her is just like breathing
onu sevmek nefes almak gibidir
It's easy and it's obvious, that she was meant for me
Çok kolay ve onun benim için yaratıldığı çok açık
Oh, then it happened one night, looking in her eyes
Oh, sonra bir gece oldu, gözlerine bakarken
Oh, when I popped the question, much to my surprise
Oh, soruyu sorduğumda çok şaşırdım
And, she said yes, I said wow
Ve evet dedi, vay be dedim
She said when, I said how bout right now
Ne zaman dedi, şimdi nasıl olur dedim
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Aşk bekleyemez, sonra kadere inanıp inanmadığını sordum
And, she said yes
Ve evet dedi
So, we called the preacher, family and friends
Bunun üzerine vaizi, aileyi ve dostları aradık
And nothing's been the same
Ve hiçbir şey aynı olmadı
Since she said yes, I said wow
O evet deyince ben de vay be dedim
She said when, I said how bout right now
Ne zaman dedi, şimdi nasıl olur dedim
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Aşk bekleyemez, sonra kadere inanıp inanmadığını sordum
And, she said yes
Ve evet dedi