Yes! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHE MOVED INTO MY OLD APARTMENT
Wprowadziła się do mojego starego mieszkania
THAT'S HOW WE GOT THIS WHOLE THING STARTED
TAK TO WSZYSTKO ZACZĘLIŚMY
SHE CALLED AND SAID THAT I HAD MAIL
ONA ZADZWONIŁA I POWIEDZIAŁA, ŻE MAM POCZTĘ
WAITING THERE FOR ME
CZEKASZ TAM NA MNIE
I TOLD HER THAT I'D COME AND GET IT
POWIEDZIAŁEM JĄ, ŻE PRZYJDĘ I ODBIERZ
HOW COULD I KNOW IN JUST A MINUTE
SKĄD MAM WIEDZIEĆ W MINUTĘ
THAT I'D BE STANDING FACE TO FACE
ŻEBYM STAŁA TWARZ W TWARZ
WITH MY OWN DESTINY
Z MOIM WŁASNYM PRZEZNACZENIEM
OHH AND WE SAT THERE TALKING JUST LIKE WE WERE OLD FRIENDS
Och, siedzieliśmy tam i rozmawialiśmy, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi
OHH THEN I ASKED HER CAN I SEE YOU AGAIN
OCH, WTEDY ZAPYTAŁEM JĄ, CZY MOGĘ CIĘ ZNÓW ZOBACZYĆ
SHE SAID YES , I SAID WOW
ONA POWIEDZIAŁA TAK, JA POWIEDZIAŁEM WOW
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
ONA POWIEDZIAŁA KIEDY, JA POWIEDZIAŁEM JAK TERAZ
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
Miłość nie może się doczekać, wtedy zapytałem, czy wierzy w los,
AND SHE SAID YES
A ONA POWIEDZIAŁA TAK
THE DAYS FLEW BY JUST LIKE A FAST TRAIN
DNI PRZELECAŁY JAK SZYBKI POCIĄG
AND NOTHING ELSE HAS BEEN ON MY BRAIN
I NIC WIĘCEJ NIE BYŁO W MOIM MÓZGU
EXCEPT THE THOUGHT OF HOW SHE MAKES ME
Z WYJĄTKIEM MYŚLI O tym, JAK ONA MNIE ZROBIŁA
THE MAN I WANT TO BE
CZŁOWIEK, KTÓRYM CHCĘ BYĆ
SHE'S THE ONE I WANT FOR A MILLION REASONS
ONA JEST TYM, KTÓREGO CHCĘ Z MILIONÓW POWODÓW
LOVING HER IS JUST LIKE BREATHING
KOCHAĆ JĄ JEST JAK ODDYCHANIE
IT'S EASY AND IT'S OBVIOUS
TO ŁATWE I OCZYWISTE
SHE WAS MADE FOR ME
Została stworzona dla mnie
OHH THEN IT HAPPENED ONE NIGHT, LOOKING IN HER EYES
OCH, I TO ZDARZYŁO SIĘ JEJ NOCY, PATRZĄC W JEJ OCZY
OHH WHEN I POPPED THE QUESTION, MUCH TO MY SURPRISE
OCH, KIEDY ZADAŁEM PYTANIE, ku mojemu zdziwieniu
SHE SAID YES , I SAID WOW
ONA POWIEDZIAŁA TAK, JA POWIEDZIAŁEM WOW
SHE SAID WHEN, I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
ONA POWIEDZIAŁA KIEDY, JA POWIEDZIAŁEM JAK TERAZ
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
Miłość nie może się doczekać, wtedy zapytałem, czy wierzy w los,
AND SHE SAID YES (SOLO)
A ONA POWIEDZIAŁA TAK (SOLO)
SO WE CALLED THE PREACHER FAMILY AND FRIENDS
Dlatego zadzwoniliśmy do rodziny i przyjaciół kaznodziei
AND NOTHINGS BEEN THE SAME SINCE
I OD tamtej pory nic nie jest takie samo
SHE SAID YES , I SAID WOW
ONA POWIEDZIAŁA TAK, JA POWIEDZIAŁEM WOW
SHE SAID WHEN, AND I SAID HOW ABOUT RIGHT NOW
ONA POWIEDZIAŁA KIEDY, A JA POWIEDZIAŁEM JAK TERAZ
LOVE CAN'T WAIT THEN I ASKED IF SHE BELEIVED IN FATE,
Miłość nie może się doczekać, wtedy zapytałem, czy wierzy w los,
AND SHE SAID YES
A ONA POWIEDZIAŁA TAK
SHE SAID YES
POWIEDZIAŁA TAK
She moved into my old apartment,
Wprowadziła się do mojego starego mieszkania,
that's how we got this whole thing started
tak to wszystko się zaczęło
She called and said that I had mail, waiting there for me
Zadzwoniła i powiedziała, że czeka tam na mnie poczta
I told her that I'd come and get it,
Powiedziałem jej, że przyjdę i to odbiorę,
how could I know in just a minute
skąd mogłem wiedzieć w ciągu minuty
I'd be standing face to face, with my own destiny
Stanęłabym twarzą w twarz ze swoim przeznaczeniem
Oh, and we sat there talking, just like we're old friends
Aha, i siedzieliśmy tam rozmawiając, zupełnie jak starzy przyjaciele
Oh, then I asked her, can I see you, again
Och, wtedy zapytałem ją, czy mogę cię znowu zobaczyć
And, she said yes, I said wow
A ona powiedziała tak, ja powiedziałem wow
She said when, I said how bout right now
Powiedziała kiedy, ja powiedziałem, jak teraz
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Miłość nie może czekać, wtedy zapytałam, czy wierzy w przeznaczenie
And, she said yes
I powiedziała, że tak
The days moved by just like a fast train,
Dni mijały jak szybki pociąg,
and nothing else has been on my brain
i nic więcej nie przyszło mi do głowy
Except the thought of how she makes me, the man I want to be,
Oprócz myśli o tym, jak ona mnie czyni, mężczyzną, którym chcę być,
She's the one I want for a million reasons,
Ona jest tą, której pragnę z miliona powodów,
loving her is just like breathing
kochanie jej jest jak oddychanie
It's easy and it's obvious, that she was meant for me
To proste i oczywiste, że była przeznaczona dla mnie
Oh, then it happened one night, looking in her eyes
Och, wtedy to się stało pewnej nocy, patrząc jej w oczy
Oh, when I popped the question, much to my surprise
Och, kiedy zadałem pytanie, ku mojemu zdziwieniu
And, she said yes, I said wow
A ona powiedziała tak, ja powiedziałem wow
She said when, I said how bout right now
Powiedziała kiedy, ja powiedziałem, jak teraz
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Miłość nie może czekać, wtedy zapytałam, czy wierzy w przeznaczenie
And, she said yes
I powiedziała, że tak
So, we called the preacher, family and friends
Zadzwoniliśmy więc do kaznodziei, rodziny i przyjaciół
And nothing's been the same
I nic nie było takie samo
Since she said yes, I said wow
Ponieważ powiedziała tak, powiedziałem wow
She said when, I said how bout right now
Powiedziała kiedy, ja powiedziałem, jak teraz
Love can't wait, then I asked if she believed in fate
Miłość nie może czekać, wtedy zapytałam, czy wierzy w przeznaczenie
And, she said yes
I powiedziała, że tak