Crying in Public كلمات أغنية ترجمة عربية

(Chords become:
(تصبح الحبال:
F#m = Dm
F # م = مارك ألماني
A = F
أ = ف
Bm = Gm
بم = جم
E = C
ه = ج
D = Bm
د = بم
C#m = Am
ج#م = صباحا
BUT I really do suggest no capo for this one)
لكنني حقًا لا أقترح أي كابو لهذا)
VRS 1
في آر إس 1
Take all my defenses in two words
خذ كل دفاعاتي في كلمتين
And throw them away
ورميهم بعيدا
Tell me, what kind of monster
قل لي، أي نوع من الوحش
Have I been today?
هل كنت اليوم؟
VRS 2
في آر إس 2
But you smile and call me "tough guy"
لكنك ابتسمت وناديتني بـ "الرجل القوي"
To the opposite effect
إلى تأثير عكسي
It's a flower in a gun
إنها زهرة في بندقية
And your tough guy's a wreck
ورجلك القوي هو حطام
HORUS
حورس
Sorry I'm crying in public this way
آسف لأنني أبكي في الأماكن العامة بهذه الطريقة
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
I'm sorry I'm causing a scene on the train
أنا آسف لأني تسببت في مشهد في القطار
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
POST HORUS
ما بعد حورس
Love will be the bridge
الحب سيكون الجسر
Over the sand
فوق الرمال
Love will be the key
الحب سيكون المفتاح
From hand to hand
من يد إلى يد
VRS 3
في آر إس 3
Like the peach you split open with two thumbs
مثل الخوخة التي تفتحها بإبهامين
I'm the half without a stone
أنا النصف الذي لا حجر فيه
And my heart is a hollow
وقلبي أجوف
With a space for your own
مع مساحة خاصة بك
(or whatever you want to do with it)
(أو ما تريد أن تفعله به)
VRS 4
في آر إس 4
And I'm blaming all beauty upon you
وأنا ألوم كل الجمال عليك
From the birds at my feet
من الطيور عند قدمي
To the breakdancing boys
إلى الأولاد البريك دانس
And their boomboxes' beat, beat, beat
وصناديق الازدهار الخاصة بهم تنبض، تضرب، تضرب
HORUS
حورس
Sorry I'm crying in public this way
آسف لأنني أبكي في الأماكن العامة بهذه الطريقة
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
I'm sorry I'm causing a scene on the train
أنا آسف لأني تسببت في مشهد في القطار
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
POST HORUS
ما بعد حورس
Love will be the bridge
الحب سيكون الجسر
Over the sand
فوق الرمال
Love will be the key
الحب سيكون المفتاح
From hand to hand
من يد إلى يد
RI
ري
Each autumn leaf and passing breath
كل ورقة خريف ونفس عابر
Each antidote to sudden death
ولكل ترياق للموت المفاجئ
And there we are
وها نحن ذا
And who'd've guessed
ومن كان يخمن
That there it is, just like that,
أنه هناك، تماما مثل ذلك،
Forgive me
اغفر لي
HORUS
حورس
Sorry I'm crying in public this way
آسف لأنني أبكي في الأماكن العامة بهذه الطريقة
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
I'm sorry I'm causing a scene on the train
أنا آسف لأني تسببت في مشهد في القطار
I'm falling for you, I'm falling for you
أنا أقع في حبك، أنا أقع في حبك
PLYO
بليو
Love will be the bridge
الحب سيكون الجسر
Over the sand
فوق الرمال
Love will be the key
الحب سيكون المفتاح
From hand to hand
من يد إلى يد