Gallifreyan History 101 كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro: A D E D x8)
(المقدمة: A D E D x8)
"Alright, class, I'm the Professor. I'm going to be giving you the lecture today.
"حسنًا أيها الطلاب، أنا الأستاذ. سأعطيكم المحاضرة اليوم.
Now, just so that we're all clear, this is Gallifreyan History 101, so please make
الآن، لكي نكون واضحين جميعًا، هذا هو تاريخ جاليفريان 101، لذا يرجى توضيح ذلك
sure you're in the right class.
متأكد أنك في الصف الصحيح.
"There's always one, isn't there?
"هناك دائما واحد، أليس كذلك؟
"Right, for the rest of us, we've got a lot to cover, so let's get started."
"صحيح، بالنسبة لبقيتنا، لدينا الكثير لنغطيه، لذلك دعونا نبدأ."
At first we were just Gallifreyans and that was fine.
في البداية كنا مجرد جاليفريين وكان ذلك جيدًا.
Just taking up space and biding our time.
مجرد أخذ مساحة وانتظار وقتنا.
'Til Rassilon came along
لقد جاء سمسم راسيلون
With his ever present sense of right and wrong.
مع إحساسه الحاضر دائمًا بالصواب والخطأ.
He was strong, he was mighty,
لقد كان قوياً، كان جباراً،
He was the founder of Time Lord Society.
كان مؤسس جمعية Time Lord.
Now, this is the subject that everyone finds the hardest,
الآن، هذا هو الموضوع الذي يجده الجميع هو الأصعب،
But you're gonna have to pass it if you want to earn your TARDIS.
ولكن سيتعين عليك اجتيازها إذا كنت تريد الحصول على التارديس الخاص بك.
Nobody's graduating from this Academy
لا أحد يتخرج من هذه الأكاديمية
Until you've all mastered Gallifreyan History.
حتى تتقن تاريخ جاليفريان بالكامل.
Gallifreyan History!
تاريخ جاليفريان!
Now Rassilon had a buddy called Omega.
الآن أصبح لدى راسيلون صديق يدعى أوميغا.
His interstellar science would amaze ya.
إن علمه بين النجوم سوف يذهلك.
He found our source of power,
لقد وجد مصدر قوتنا،
And devised a cunning plan in under an hour.
وابتكر خطة ماكرة في أقل من ساعة.
It went sour; he was erased,
لقد ساء الأمر. تم مسحه،
But at least now we could travel through time and space.
لكن على الأقل الآن يمكننا السفر عبر الزمان والمكان.
Now, if there's a subject that's impossible, it's this.
الآن، إذا كان هناك موضوع مستحيل، فهو هذا.
In comparison, the Untempered Schism's a piece of piss.
بالمقارنة، الانشقاق الجامح هو قطعة شخ.
Nobody's graduating from this Academy
لا أحد يتخرج من هذه الأكاديمية
Until you've all mastered Gallifreyan History.
حتى تتقن تاريخ جاليفريان بالكامل.
Gallifreyan History!
تاريخ جاليفريان!
Owww, let's go!
أووه، دعنا نذهب!
(instrumental = C G A A x4, A D E D x2)
(آلات موسيقية = C G A A x4، A D E D x2)
So, now we're all Time Lords, and that's just fine.
إذًا، الآن نحن جميعًا أسياد الوقت، ولا بأس بذلك.
We're travelling through space, bouncing through time;
نحن نسافر عبر الفضاء، ونقفز عبر الزمن؛
But we've made it clear not to interfere,
لكننا أوضحنا عدم التدخل،
And that's a rule to which we all must adhere.
وهذه هي القاعدة التي يجب علينا جميعا الالتزام بها.
But I fear that the Doc
لكني أخشى أن الوثيقة
Is about causing havoc in his big blue box.
يتعلق الأمر بإحداث الفوضى في صندوقه الأزرق الكبير.
Now, that takes us up to date and everything's just gravy.
الآن، هذا يأخذنا إلى التحديث وكل شيء مجرد مرق.
I only hope it doesn't get messed up by Russell T Davies.
أتمنى فقط ألا يفسد الأمر راسل تي ديفيز.
Nobody's graduating from this Academy
لا أحد يتخرج من هذه الأكاديمية
Until you've all mastered Gallifreyan...
حتى تتقن كل شيء في جاليفريان...
Until you can say you're Gallifreyan...
حتى تتمكن من القول أنك جاليفريان...
Until you know all about Gallifreyan History.
حتى تعرف كل شيء عن تاريخ جاليفريان.
"Right, same time next week."
"حسنا، في نفس الوقت الأسبوع المقبل."