A Million Years Liedtext Deutsche Übersetzung

Oooooooo
Ooooooooo
Oooooooo
Ooooooooo
A million years she'd been awake
Eine Million Jahre war sie wach gewesen
A million years she prayed
Eine Million Jahre lang betete sie
For one familiar soul to help her navigate her way
Für eine vertraute Seele, die ihr hilft, ihren Weg zu finden
She stood agog at the spray of stars
Sie stand gebannt vor dem Sternennebel
And thought aloud each day:
Und dachte jeden Tag laut:
I've been here so long
Ich bin schon so lange hier
Holding on, but
Durchhalten, aber
Somehow I know
Irgendwie weiß ich es
I can't be on this planet alone
Ich kann nicht alleine auf diesem Planeten sein
And one waits
Und man wartet
One waits for me
Einer wartet auf mich
One waits
Einer wartet
One waits for me
Einer wartet auf mich
One waits
Einer wartet
One will wait for me
Einer wird auf mich warten
And time's the only lonely curtain in between
Und die Zeit ist der einzige einsame Vorhang dazwischen
And you could be a lion
Und du könntest ein Löwe sein
Or a buzzard or a bee
Oder ein Bussard oder eine Biene
However soft your symphony,
So sanft deine Symphonie auch sein mag,
I'll know you sing for me
Ich werde wissen, dass du für mich singst
You too wandered the island
Auch Sie sind über die Insel gewandert
With a strange name in your throat
Mit einem seltsamen Namen im Hals
And when you come home
Und wenn du nach Hause kommst
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Somehow I know
Irgendwie weiß ich es
I can't be on this planet alone
Ich kann nicht alleine auf diesem Planeten sein
And one waits
Und man wartet
One waits for me
Einer wartet auf mich
One waits
Einer wartet
One waits for me
Einer wartet auf mich
One waits
Einer wartet
One will wait for me
Einer wird auf mich warten
And time's the only lonely curtain in between
Und die Zeit ist der einzige einsame Vorhang dazwischen
Come out, come on out
Komm raus, komm raus
Wherever you are...
Wo auch immer Sie sind...
(c) 2012 Charlene Kaye
(c) 2012 Charlene Kaye
I hope everyone likes this version, I just love this song and I needed a way to
Ich hoffe, dass diese Version jedem gefällt. Ich liebe dieses Lied einfach und ich brauchte einen Weg dazu
play it everywhere I went. I'm not completely sure on the "one waits" parts, I
spiele es überall, wo ich bin. Ich bin mir bei den „Man wartet“-Teilen nicht ganz sicher, ich
experimented a ton with that, so let me know if you have suggestions.
Ich habe eine Menge damit experimentiert, also lassen Sie mich wissen, wenn Sie Vorschläge haben.