A Million Years Текст Песни Перевод на Русский

Oooooooo
ооооооо
Oooooooo
ооооооо
A million years she'd been awake
Миллион лет она не спала
A million years she prayed
Миллион лет она молилась
For one familiar soul to help her navigate her way
Чтобы одна знакомая душа помогла ей сориентироваться
She stood agog at the spray of stars
Она стояла в смятении от брызг звезд
And thought aloud each day:
И каждый день думал вслух:
I've been here so long
Я был здесь так долго
Holding on, but
Держусь, но
Somehow I know
Каким-то образом я знаю
I can't be on this planet alone
Я не могу быть на этой планете один
And one waits
И человек ждет
One waits for me
Один ждет меня
One waits
Один ждет
One waits for me
Один ждет меня
One waits
Один ждет
One will wait for me
Один будет ждать меня
And time's the only lonely curtain in between
И время — единственная одинокая занавеска между ними.
And you could be a lion
И ты мог бы быть львом
Or a buzzard or a bee
Или канюк или пчела
However soft your symphony,
Какой бы мягкой ни была твоя симфония,
I'll know you sing for me
Я буду знать, что ты поешь для меня
You too wandered the island
Ты тоже бродил по острову
With a strange name in your throat
Со странным именем в горле
And when you come home
И когда ты придешь домой
I won't let you go
Я не отпущу тебя
Somehow I know
Каким-то образом я знаю
I can't be on this planet alone
Я не могу быть на этой планете один
And one waits
И человек ждет
One waits for me
Один ждет меня
One waits
Один ждет
One waits for me
Один ждет меня
One waits
Один ждет
One will wait for me
Один будет ждать меня
And time's the only lonely curtain in between
И время — единственная одинокая занавеска между ними.
Come out, come on out
Выходи, выходи
Wherever you are...
Где бы вы ни были...
(c) 2012 Charlene Kaye
(с) 2012 Шарлин Кэй
I hope everyone likes this version, I just love this song and I needed a way to
Я надеюсь, что всем понравится эта версия, я просто обожаю эту песню, и мне нужен был способ
play it everywhere I went. I'm not completely sure on the "one waits" parts, I
играй везде, где бы я ни был. Я не совсем уверен в части «один ждет», я
experimented a ton with that, so let me know if you have suggestions.
много экспериментировал с этим, так что дайте мне знать, если у вас есть предложения.