A Million Years Songtekst Nederlandse Vertaling

Oooooooo
Ooooooooo
Oooooooo
Ooooooooo
A million years she'd been awake
Een miljoen jaar lang was ze wakker geweest
A million years she prayed
Een miljoen jaar lang heeft ze gebeden
For one familiar soul to help her navigate her way
Voor één bekende ziel die haar helpt haar weg te vinden
She stood agog at the spray of stars
Ze stond verbijsterd bij de sterrennevel
And thought aloud each day:
En dacht elke dag hardop:
I've been here so long
Ik ben hier al zo lang
Holding on, but
Volhouden, maar
Somehow I know
Op de een of andere manier weet ik het
I can't be on this planet alone
Ik kan niet alleen op deze planeet zijn
And one waits
En men wacht
One waits for me
Er wacht er één op mij
One waits
Eén wacht
One waits for me
Er wacht er één op mij
One waits
Eén wacht
One will wait for me
Eén zal op mij wachten
And time's the only lonely curtain in between
En tijd is het enige eenzame gordijn ertussen
And you could be a lion
En jij zou een leeuw kunnen zijn
Or a buzzard or a bee
Of een buizerd of een bij
However soft your symphony,
Hoe zacht je symfonie ook is,
I'll know you sing for me
Ik weet dat je voor mij zingt
You too wandered the island
Ook jij zwierf over het eiland
With a strange name in your throat
Met een vreemde naam in je keel
And when you come home
En als je thuiskomt
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
Somehow I know
Op de een of andere manier weet ik het
I can't be on this planet alone
Ik kan niet alleen op deze planeet zijn
And one waits
En men wacht
One waits for me
Er wacht er één op mij
One waits
Eén wacht
One waits for me
Er wacht er één op mij
One waits
Eén wacht
One will wait for me
Eén zal op mij wachten
And time's the only lonely curtain in between
En tijd is het enige eenzame gordijn ertussen
Come out, come on out
Kom naar buiten, kom naar buiten
Wherever you are...
Waar je ook bent...
(c) 2012 Charlene Kaye
(c) Charlene Kaye uit 2012
I hope everyone likes this version, I just love this song and I needed a way to
Ik hoop dat iedereen deze versie leuk vindt, ik hou gewoon van dit nummer en ik had een manier nodig om dat te doen
play it everywhere I went. I'm not completely sure on the "one waits" parts, I
speel het overal waar ik ging. Ik ben niet helemaal zeker van de "one waits"-gedeelten, I
experimented a ton with that, so let me know if you have suggestions.
heb daar veel mee geëxperimenteerd, dus laat het me weten als je suggesties hebt.