Once Bitten Twice Shy Liedtext Deutsche Übersetzung

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
Dieses Lied wurde in viele der unten aufgeführten Tonarten transponiert
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Ich hoffe, Ihnen gefällt meine Interpretation dieses Liedes ... Garry Smythe
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Once Bitten Twice Shy Charlie Landsborough
Einmal gebissen, zweimal schüchtern Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN Bb (which is listed the second section listed below)
CHARLIE SINGT DIES IN Bb (was im zweiten Abschnitt unten aufgeführt ist)
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ich habe gehört, dass man zweimal schüchtern ist, wenn man einmal gebissen wird
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ich schätze, es ist wahr, es sei denn, du bist es, von dem ich gebissen werde
You just say the word then honey here am I
Du sagst einfach das Wort, dann Schatz, hier bin ich
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
When you said good - bye I swore that come what may
Als du dich verabschiedet hast, habe ich geschworen, dass es kommen wird, was auch immer kommen mag
If I had the chance again I??d make you pay
Wenn ich noch einmal die Chance hätte, würde ich dich bezahlen lassen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dann lächelst du mich an und ich bin weg
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Guess I know that you and I are worlds apart
Ich schätze, ich weiß, dass zwischen dir und mir Welten liegen
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
Und alles, was du jemals bringen wirst, ist Ärger in meinem Herzen
But just a word from you is all I need to start
Aber ich brauche nur ein Wort von Ihnen, um anzufangen
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ich habe gehört, dass man zweimal schüchtern ist, wenn man einmal gebissen wird
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ich schätze, es ist wahr, es sei denn, du bist es, von dem ich gebissen werde
You just say the word then honey here am I
Du sagst einfach das Wort, dann Schatz, hier bin ich
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
When you said good - bye I swore that come what may
Als du dich verabschiedet hast, habe ich geschworen, dass es kommen wird, was auch immer kommen mag
If I had the chance again I??d make you pay
Wenn ich noch einmal die Chance hätte, würde ich dich bezahlen lassen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dann lächelst du mich an und ich bin weg
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Guess I know that you and I are worlds apart
Ich schätze, ich weiß, dass zwischen dir und mir Welten liegen
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
Und alles, was du jemals bringen wirst, ist Ärger in meinem Herzen
But just a word from you is all I need to start
Aber ich brauche nur ein Wort von Ihnen, um anzufangen
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ich habe gehört, dass man zweimal schüchtern ist, wenn man einmal gebissen wird
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ich schätze, es ist wahr, es sei denn, du bist es, von dem ich gebissen werde
You just say the word then honey here am I
Du sagst einfach das Wort, dann Schatz, hier bin ich
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
When you said good - bye I swore that come what may
Als du dich verabschiedet hast, habe ich geschworen, dass es kommen wird, was auch immer kommen mag
If I had the chance again I??d make you pay
Wenn ich noch einmal die Chance hätte, würde ich dich bezahlen lassen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dann lächelst du mich an und ich bin weg
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Guess I know that you and I are worlds apart
Ich schätze, ich weiß, dass zwischen dir und mir Welten liegen
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
Und alles, was du jemals bringen wirst, ist Ärger in meinem Herzen
But just a word from you is all I need to start
Aber ich brauche nur ein Wort von Ihnen, um anzufangen
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Einmal zweimal gebissen, schüchtern, trifft einfach nicht zu
To me and how I am with you
Für mich und wie ich bei dir bin
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ich kann nie sagen wann, denn du hast mir wehgetan und dann
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I come running again, what can I do
Ich komme wieder angerannt, was kann ich tun?
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ich habe gehört, dass man zweimal schüchtern ist, wenn man einmal gebissen wird
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ich schätze, es ist wahr, es sei denn, du bist es, von dem ich gebissen werde
You just say the word then honey here am I
Du sagst einfach das Wort, dann Schatz, hier bin ich
Loving you again I don??t know why
Ich liebe dich wieder, ich weiß nicht warum
When you said good - bye I swore that come what may
Als du dich verabschiedet hast, habe ich geschworen, dass es kommen wird, was auch immer kommen mag
If I had the chance again I??d make you pay
Wenn ich noch einmal die Chance hätte, würde ich
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do