Once Bitten Twice Shy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
TA PIOSENKA ZOSTAŁA PRZEŁOŻONA NA WIELE KLUCZÓW WYMIENIONYCH PONIŻEJ
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja interpretacja tej piosenki... Garry Smythe
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Once Bitten Twice Shy Charlie Landsborough
Raz ugryziony, dwukrotnie nieśmiały Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN Bb (which is listed the second section listed below)
CHARLIE ŚPIEWA TO W Bb (który jest wymieniony w drugiej części wymienionej poniżej)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Słyszałem, że mówi się, że raz ugryziony, dwa razy jesteś nieśmiały
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Chyba to prawda, chyba że to ty mnie ugryzłeś
You just say the word then honey here am I
Po prostu powiedz słowo i kochanie, oto jestem
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
When you said good - bye I swore that come what may
Kiedy powiedziałeś do widzenia, przysięgałem, że stanie się to, co może
If I had the chance again I??d make you pay
Gdybym miał jeszcze raz szansę, sprawiłbym, żebyś zapłacił
Then you smile your smile at me, and I??m away
Potem uśmiechasz się do mnie, a ja znikam
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Guess I know that you and I are worlds apart
Chyba wiem, że ty i ja jesteśmy różnymi światami
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
I jedyne, co kiedykolwiek przyniesiesz, to kłopoty w moim sercu
But just a word from you is all I need to start
Ale wystarczy jedno słowo od ciebie, żeby zacząć
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Słyszałem, że mówi się, że raz ugryziony, dwa razy jesteś nieśmiały
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Chyba to prawda, chyba że to ty mnie ugryzłeś
You just say the word then honey here am I
Po prostu powiedz słowo i kochanie, oto jestem
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
When you said good - bye I swore that come what may
Kiedy powiedziałeś do widzenia, przysięgałem, że stanie się to, co może
If I had the chance again I??d make you pay
Gdybym miał jeszcze raz szansę, sprawiłbym, żebyś zapłacił
Then you smile your smile at me, and I??m away
Potem uśmiechasz się do mnie, a ja znikam
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Guess I know that you and I are worlds apart
Chyba wiem, że ty i ja jesteśmy różnymi światami
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
I jedyne, co kiedykolwiek przyniesiesz, to kłopoty w moim sercu
But just a word from you is all I need to start
Ale wystarczy jedno słowo od ciebie, żeby zacząć
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Słyszałem, że mówi się, że raz ugryziony, dwa razy jesteś nieśmiały
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Chyba to prawda, chyba że to ty mnie ugryzłeś
You just say the word then honey here am I
Po prostu powiedz słowo i kochanie, oto jestem
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
When you said good - bye I swore that come what may
Kiedy powiedziałeś do widzenia, przysięgałem, że stanie się to, co może
If I had the chance again I??d make you pay
Gdybym miał jeszcze raz szansę, sprawiłbym, żebyś zapłacił
Then you smile your smile at me, and I??m away
Potem uśmiechasz się do mnie, a ja znikam
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Guess I know that you and I are worlds apart
Chyba wiem, że ty i ja jesteśmy różnymi światami
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
I jedyne, co kiedykolwiek przyniesiesz, to kłopoty w moim sercu
But just a word from you is all I need to start
Ale wystarczy jedno słowo od ciebie, żeby zacząć
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały, po prostu nie ma zastosowania
To me and how I am with you
O mnie i o tym, jak jestem z tobą
I can never say when, Cause you hurt me and then
Nigdy nie potrafię powiedzieć kiedy, bo mnie zraniłeś i wtedy
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I come running again, what can I do
Przychodzę znowu, co mogę zrobić
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Słyszałem, że mówi się, że raz ugryziony, dwa razy jesteś nieśmiały
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Chyba to prawda, chyba że to ty mnie ugryzłeś
You just say the word then honey here am I
Po prostu powiedz słowo i kochanie, oto jestem
Loving you again I don??t know why
Znowu cię kocham, nie wiem dlaczego
When you said good - bye I swore that come what may
Kiedy powiedziałeś do widzenia, przysięgałem, że stanie się to, co może
If I had the chance again I??d make you pay
Gdybym miał szansę jeszcze raz
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do